1 00:00:33,324 --> 00:00:35,868 Ике хуҗалык, икесе дә хөрмәт белән, 2 00:00:36,036 --> 00:00:39,163 гадел Веронада, без үз сәхнәбезне куябыз, 3 00:00:39,330 --> 00:00:41,999 борынгы ачудан яңа фетнәгә тәнәфес, 4 00:00:42,167 --> 00:00:45,461 монда гражданлык каны граждан кулларын пычрак итә. 5 00:00:45,628 --> 00:00:48,213 Моннан үлемгә китерүче бил бу ике дошманның, 6 00:00:48,381 --> 00:00:51,967 парлы йолдызлы гашыйклар үз тормышларын ал; 7 00:00:52,135 --> 00:00:54,720 кем ялгышкан аяныч 8 00:00:54,888 --> 00:00:58,140 Аларның үлеме белән ата-аналарының низагларын күмегез. 9 00:00:58,308 --> 00:01:01,101 Курку Аларның үлем билгесе 10 00:01:01,269 --> 00:01:03,979 һәм дәвамы ата-аналарының ачуы, 11 00:01:04,147 --> 00:01:07,983 бу, ләкин балаларының ахыры, бернәрсә дә бетерә алмады, 12 00:01:08,151 --> 00:01:10,861 хәзер ике сәгатьлек хәрәкәт безнең этап. 13 00:01:30,507 --> 00:01:33,217 Ике хуҗалык, 14 00:01:33,384 --> 00:01:35,469 икесе дә хөрмәт белән, 15 00:01:35,637 --> 00:01:39,181 гадел Веронада, без үз сәхнәбезне куябыз, 16 00:01:39,349 --> 00:01:44,478 борынгы ачудан яңа фетнәгә тәнәфес, 17 00:01:44,646 --> 00:01:49,108 монда гражданлык каны граждан кулларын пычрак итә. 18 00:01:51,194 --> 00:01:56,698 Моннан үлемгә китерүче бил бу ике дошманның, 19 00:01:57,784 --> 00:02:02,913 парлы йолдызлы гашыйклар үз тормышларын ал. 20 00:02:40,326 --> 00:02:45,330 Капулет йортының эте мине хәрәкәт итә! 21 00:02:51,880 --> 00:02:53,922 Педлар ташламасы! 22 00:02:54,090 --> 00:02:57,467 Уриналь король! Черегез! 23 00:02:58,094 --> 00:03:00,095 Малайлар! Малайлар! 24 00:03:14,277 --> 00:03:18,197 - Талаш безнең хуҗалар арасында. - Без дә аларның кешеләре! 25 00:03:42,055 --> 00:03:46,308 Хаббл, күпер, хезмәт һәм проблемалар! 26 00:03:46,476 --> 00:03:50,520 Мин бик матур ит кисәге! 27 00:03:50,688 --> 00:03:52,189 Мин ... 28 00:04:01,658 --> 00:04:05,494 - Менә Капулет йорты килә! - Сөйләшү, мин сине кире кайтарырмын. 29 00:04:26,391 --> 00:04:30,018 Мин аларга бармагымны тешләрмен, бу алар өчен хурлык. 30 00:04:47,370 --> 00:04:50,122 Бар! Мин сине кире кайтарырмын! 31 00:04:51,374 --> 00:04:54,251 - Безгә бармагыгызны тешлисезме, сэр? - Мин бармагымны тешлим, сэр. 32 00:04:54,419 --> 00:04:56,503 Безгә бармагыгызны тешлисезме, сэр? 33 00:04:56,671 --> 00:04:59,131 - Әгәр дә мин әйтсәк, безнең як законы бармы? -! К! 34 00:04:59,299 --> 00:05:02,426 Noк, сэр, мин бармагымны тешләмә, әфәнде, ләкин мин бармагымны тешлим, әфәнде! 35 00:05:02,593 --> 00:05:05,554 - Сез бәхәсләшәсезме, сэр? - Талаш, сэр? Noк, сэр! 36 00:05:05,722 --> 00:05:08,640 Ләкин шулай эшләсәгез, әфәнде, мин сезнең өчен. Мин сезнең кебек яхшы кеше булып хезмәт итәм. 37 00:05:08,808 --> 00:05:09,808 Яхшырак түгел? 38 00:05:10,893 --> 00:05:12,978 Менә безнең туганыбыз килә. Яхшырак әйтегез! 39 00:05:13,146 --> 00:05:14,938 - Әйе, сэр, яхшырак! - Сез ялганлыйсыз! 40 00:05:15,523 --> 00:05:17,190 Ир-ат булсагыз, сызыгыз! 41 00:05:20,820 --> 00:05:22,654 Акылсызлар! Сез нәрсә эшләгәнегезне белмисез. 42 00:05:30,163 --> 00:05:31,747 Кылычларыңны сал! 43 00:06:02,737 --> 00:06:06,073 Син нәрсә тарттың бу йөрәксез аралар арасында? 44 00:06:08,117 --> 00:06:10,035 Сине бор, Бенволио, 45 00:06:11,287 --> 00:06:14,039 һәм үлемеңне кара. 46 00:06:15,083 --> 00:06:17,125 Мин тынычлыкны саклыйм. 47 00:06:17,293 --> 00:06:19,252 Кылычыңны сал, 48 00:06:19,420 --> 00:06:22,005 яисә бу кешеләрне минем белән бүлешү өчен идарә итегез. 49 00:06:22,256 --> 00:06:26,676 Тынычлык? 50 00:06:26,844 --> 00:06:28,887 Мин сүзне нәфрәт итәм ... 51 00:06:30,223 --> 00:06:31,932 Мин тәмугны нәфрәт итәм, 52 00:06:32,100 --> 00:06:33,850 барлык Монтаглар, 53 00:06:37,855 --> 00:06:40,482 - һәм син. - Бенг! 54 00:06:42,318 --> 00:06:43,652 Банг. 55 00:07:15,393 --> 00:07:17,436 - Чык! Кил! - Тукта! 56 00:07:22,567 --> 00:07:24,734 Чык! 57 00:08:31,636 --> 00:08:34,137 Борынгы үпкәдән яңа фетнәгә ... 58 00:08:39,477 --> 00:08:41,770 Алга таба да дәвам итмә! 59 00:08:47,652 --> 00:08:49,694 Миңа озын сүз бирегез, хо! 60 00:08:49,862 --> 00:08:52,531 Син бер аягыңны кузгатмассың дошман эзләү. 61 00:09:00,748 --> 00:09:02,582 Фетнәчел темалар, 62 00:09:02,750 --> 00:09:04,459 тынычлыкка дошманнар! 63 00:09:04,627 --> 00:09:06,753 Ялгыш коралны ташлагыз җиргә! 64 00:09:08,422 --> 00:09:10,215 Газап газаплары турында, 65 00:09:10,383 --> 00:09:15,345 шул канлы куллардан синең ыргыту коралны җиргә ташлагыз! 66 00:09:16,847 --> 00:09:19,391 Өч гражданлык бәрелеше, 67 00:09:19,559 --> 00:09:23,228 синең белән һавалы сүз тудырды, иске Капулет, һәм Монтага, 68 00:09:23,396 --> 00:09:26,398 өч тапкыр борчылдылар урамнарыбызның тынычлыгы. 69 00:09:27,608 --> 00:09:30,944 Әгәр дә сез безнең урамнарны кабат борчыйсыз икән, 70 00:09:31,654 --> 00:09:35,198 сезнең тормышыгыз түләр тынычлыкны югалту. 71 00:09:49,547 --> 00:09:53,049 Кайда Ромео? Сез аны бүген күрдегезме? 72 00:09:53,217 --> 00:09:55,927 Мин бик шат, ул бу көрәштә булмаган. 73 00:09:56,762 --> 00:09:59,556 Ханым, бакча астында Сикамор, 74 00:09:59,724 --> 00:10:02,475 иртә йөрү улыңны күрдем. 75 00:10:02,643 --> 00:10:04,853 Күп иртә Ул анда күрендеме? 76 00:10:05,021 --> 00:10:07,981 күз яшьләре белән яңа таң чык. 77 00:10:08,149 --> 00:10:11,484 Яктылыктан ерак минем авыр улымны өй урлый, 78 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 һәм аның палатасында шәхси каләм үзе, 79 00:10:15,197 --> 00:10:17,198 тәрәзәләрен япа, 80 00:10:17,366 --> 00:10:22,329 көндезге яктылыкны бикли, һәм үзен ясалма төн итә. 81 00:10:33,341 --> 00:10:34,883 Нигә соң ... 82 00:10:35,051 --> 00:10:39,262 Әй, тартышучы мәхәббәт, әй яратучан нәфрәт! 83 00:10:40,097 --> 00:10:43,558 Их, бернәрсә дә булдырмагыз! 84 00:10:43,726 --> 00:10:45,560 Авыр җиңеллек, 85 00:10:45,728 --> 00:10:47,771 җитди бушлык. 86 00:10:48,731 --> 00:10:51,941 Яхшы күренгән формаларның хаосы. 87 00:11:40,991 --> 00:11:44,536 Кара һәм күренекле бу юмор исбатларга тиеш ... 88 00:11:47,581 --> 00:11:51,459 яхшы киңәш булмаса сәбәп бетерергә мөмкин. 89 00:11:51,627 --> 00:11:53,670 Зинһар өчен, читкә китегез. 90 00:11:56,257 --> 00:11:59,467 Мин аның кайгысын беләм яки күп инкарь ителергә. 91 00:12:00,177 --> 00:12:02,262 Кил, ханым, китик. 92 00:12:17,528 --> 00:12:19,404 Хәерле иртә, туган. 93 00:12:19,572 --> 00:12:21,573 Көн шулай яшьме? 94 00:12:21,741 --> 00:12:23,867 Ләкин яңа сугылды, коз. 95 00:12:24,618 --> 00:12:26,703 Әй, моңсу сәгатьләр озын тоела. 96 00:12:30,082 --> 00:12:32,584 Минем әти шулай тиз китте? 97 00:12:32,752 --> 00:12:34,794 Бу булды. 98 00:12:34,962 --> 00:12:36,629 Нинди кайгы Ромео сәгатен озайта? 99 00:12:36,797 --> 00:12:38,882 Анда юк аларны кыска итә. 100 00:12:39,049 --> 00:12:40,258 - Мәхәббәттә? - Чыгып. 101 00:12:40,426 --> 00:12:42,719 - Мәхәббәт турында? - Мин гашыйк булган җирдә аның хуплавыннан. 102 00:12:42,887 --> 00:12:44,929 Кайгы, бу мәхәббәт, аның карашында бик йомшак, 103 00:12:45,097 --> 00:12:47,348 шундый золымлы булырга тиеш һәм дәлилдә тупас. 104 00:12:47,516 --> 00:12:50,018 Кайгы, бу мәхәббәт, аның карашы әле дә томаланган, 105 00:12:50,186 --> 00:12:52,854 күзсез булырга тиеш аның ихтыярына юлларны карагыз. 106 00:12:53,022 --> 00:12:54,856 Кайда ашарга? 107 00:12:55,024 --> 00:12:55,982 ..Бу кыйммәт кан. 108 00:12:56,150 --> 00:12:59,360 Ачу беркайчан да үзен яхшы сакламады. 109 00:12:59,528 --> 00:13:00,612 Закон үлмәгән ... 110 00:13:00,780 --> 00:13:02,697 Әй мин! Монда нинди каршылык булган? 111 00:13:02,865 --> 00:13:05,200 - Коз, л ... - Ләкин миңа әйтмә, чөнки мин барысын да ишеттем. 112 00:13:05,367 --> 00:13:07,952 Монда нәфрәт белән күп эшләргә кирәк, ләкин күбрәк мәхәббәт белән. 113 00:13:08,120 --> 00:13:10,371 Нигә соң, әй тартышкан мәхәббәт, Әй яратучан нәфрәт! 114 00:13:10,539 --> 00:13:12,457 Их, бернәрсә дә булдырмагыз! 115 00:13:12,625 --> 00:13:15,168 Әй авыр җиңеллек, җитди бушлык! 116 00:13:15,336 --> 00:13:17,962 Яхшы күренгән формаларның хаосы! 117 00:13:18,130 --> 00:13:20,215 Каурый мамы, бр ... 118 00:13:21,509 --> 00:13:23,593 Көлмисеңме? 119 00:13:23,969 --> 00:13:25,970 Noк, коз, мин елыйм. 120 00:13:26,138 --> 00:13:28,181 Яхшы йөрәк, нәрсәдә? 121 00:13:28,474 --> 00:13:31,810 - Сезнең йөрәгегезнең җәберендә. - Саубуллашу, минем коз. 122 00:13:31,977 --> 00:13:35,897 Йомшак, мин барырмын. Әгәр дә сез мине шулай калдыр, син мине начар эшлисең. 123 00:13:43,572 --> 00:13:47,075 Ләкин Монтага минем кебек бәйләнгән, штрафта. 124 00:13:47,243 --> 00:13:50,787 Ирләр өчен бу авыр түгел без тынычлыкны сакларга тиеш. 125 00:13:50,955 --> 00:13:54,415 Хөрмәтле хисаптан сез икегез дә, Кызганыч, сез бик озак каршылыкта яшәдегез. 126 00:13:54,583 --> 00:13:56,793 Ләкин хәзер, ханым, минем костюмга нәрсә әйтерсең? 127 00:13:56,961 --> 00:14:02,048 Ләкин мин әйткәннәрне яхшырак әйтү: минем балам әле дөньяда таныш түгел. 128 00:14:02,216 --> 00:14:06,302 Тагын ике җәй горурлыкларында кипсен Аның кәләше пешкән дип уйлар алдыннан. 129 00:14:06,470 --> 00:14:08,263 Аннан яшьрәк ясалган бәхетле әниләр. 130 00:14:08,430 --> 00:14:11,766 Tooәм бик тиздән маррлар бик иртә ясалганнар. 131 00:14:11,934 --> 00:14:14,269 Бу төндә мин иске мәҗлес үткәрәм. 132 00:14:14,436 --> 00:14:16,896 Минем ярлы өемдә бу төнне карарга 133 00:14:17,064 --> 00:14:20,650 яңа хатын-кыз куаклары караңгы күкне якты итә. 134 00:14:21,235 --> 00:14:23,278 Барысын да ишетегез, барысы да карагыз, 135 00:14:23,445 --> 00:14:26,406 һәм аның кебек кемнең хезмәте иң зуры. 136 00:14:26,574 --> 00:14:28,116 Кил, минем белән бар. 137 00:14:29,285 --> 00:14:31,578 Кайгы белән әйт, кемне яратасың? 138 00:14:31,745 --> 00:14:33,830 Кайгыда, туган, мин хатын-кызны яратам. 139 00:14:33,998 --> 00:14:36,958 Сез яратасыз дип уйлаганда, мин бик якын булыр идем. 140 00:14:37,543 --> 00:14:40,128 Яхшы марксмен! Sheәм ул гадел мәхәббәт. 141 00:14:40,296 --> 00:14:43,423 Тиздән дөрес ярлык билгесе, гадел коз. 142 00:14:44,383 --> 00:14:47,802 Хәер, бу сагынуда син сагынасың. Ул Купидның ук белән бәрелмәячәк; 143 00:14:47,970 --> 00:14:50,388 һөҗүм итүче күзләрне очратмагыз, 144 00:14:50,556 --> 00:14:52,974 изгеләрне алдаучы алтынга кочагын ачмагыз. 145 00:14:53,142 --> 00:14:55,852 Аннары ул ант итте ул әле дә саф яшәрме? 146 00:14:56,020 --> 00:14:58,646 Аның бар, һәм ул бик аз зур калдыклар ясый. 147 00:14:58,814 --> 00:15:02,483 - Минем белән идарә ит. Аның турында уйларга оныт. - Миңа ничек уйларга онытырга кирәклеген өйрәт. 148 00:15:02,651 --> 00:15:05,570 Күзләреңә ирек биреп. Башка матурлыкларны тикшерегез. 149 00:15:06,363 --> 00:15:08,323 Нигә, Ромео, син акылсыз? 150 00:15:08,490 --> 00:15:11,117 Акылсыз түгел, ләкин акылдан күбрәк бәйләнгән. 151 00:15:11,285 --> 00:15:14,537 Төрмәдә ябыл, тышта минем ризыгым, камчы белән җәфаландым. 152 00:15:14,705 --> 00:15:15,622 Хәерле көн, яхшы юлдаш. 153 00:15:19,126 --> 00:15:23,922 Мин сорамыйча әйтермен. Зур байлар Капулет иске гадәт мәҗлесе үткәрә. 154 00:15:24,089 --> 00:15:27,091 Гадел җыелыш. Плацентио һәм аның хатыны һәм кызлары, 155 00:15:27,259 --> 00:15:31,888 Утрувио ханымның тол хатыны, һәм аның сөйкемле оныгы Розалин ... 156 00:15:32,056 --> 00:15:34,891 Шул ук борыңгы Капулет бәйрәмендә ярминкә Розалин, 157 00:15:35,059 --> 00:15:37,518 син аны бик яратасың, Веронаның барлык сокланырлык матурлыклары белән. 158 00:15:37,686 --> 00:15:41,689 Әгәр сез ¤онтага палатасыннан булмасагыз, килегез, бер чынаяк шәрабны ватыгыз 159 00:15:41,857 --> 00:15:44,150 Анда бар, һәм билгесез күз белән 160 00:15:44,318 --> 00:15:47,070 аның йөзен кайберәүләр белән чагыштырыгыз күрсәтермен, 161 00:15:47,237 --> 00:15:49,989 һәм мин сине аккошны карга дип уйлармын. 162 00:15:50,157 --> 00:15:52,659 Мин барырмын, андый күренеш күрсәтелмәс, 163 00:15:52,826 --> 00:15:55,495 ләкин үземнең матурлыгыма шатланырга. 164 00:16:01,001 --> 00:16:04,671 Джульетта! 165 00:16:21,355 --> 00:16:22,730 Шәфкать туташы! 166 00:16:22,898 --> 00:16:25,024 Шәфкать туташы, кызым кайда? Аны миңа чакырыгыз. 167 00:16:25,192 --> 00:16:27,026 Мин аңа килергә куштым. Алла сакласын! 168 00:16:28,779 --> 00:16:30,738 Джульета! 169 00:16:44,962 --> 00:16:47,130 Ханым, мин монда. Сезнең ихтыярыгыз нинди? 170 00:16:50,050 --> 00:16:53,011 Әй шәфкать туташы, безгә бераз вакыт бир. Без яшерен сөйләшергә тиеш. 171 00:16:54,847 --> 00:16:58,224 Шәфкать туташы, кабат кайт! Мине искә төшерде. 172 00:16:58,392 --> 00:17:00,309 Син безнең киңәшне ишетәсең. 173 00:17:00,477 --> 00:17:03,688 Шәфкать туташы минем кызым бик яшь. 174 00:17:03,856 --> 00:17:06,065 Син иң матур сабый идең Мин аны имездем. 175 00:17:06,233 --> 00:17:09,318 Минем санавым буенча, мин сезнең әниегез иде Бу елларда. 176 00:17:11,488 --> 00:17:13,531 Сез хәзер хезмәтче. 177 00:17:13,699 --> 00:17:15,742 Шулай итеп кыскача! 178 00:17:16,410 --> 00:17:19,412 Батыр Париж сине яратуы өчен эзли. 179 00:17:19,872 --> 00:17:21,914 Ир, яшь ханым! 180 00:17:22,082 --> 00:17:25,626 Ханым, бөтен дөнья кебек кеше. Ул балавыз кешесе! 181 00:17:25,794 --> 00:17:28,254 Веронаның җәендә андый чәчәк юк ... 182 00:17:28,422 --> 00:17:30,548 .К, ул чәчәк. иман, бик чәчәк ... 183 00:17:30,716 --> 00:17:31,632 Шәфкать туташы! 184 00:17:31,800 --> 00:17:33,634 Бу төнне сез аны безнең бәйрәмдә күрерсез. 185 00:17:33,802 --> 00:17:37,221 Яшь Парижның йөзен укыгыз һәм анда рәхәтләнеп язу табыгыз 186 00:17:37,389 --> 00:17:38,890 матурлык каләме белән. 187 00:17:39,058 --> 00:17:42,977 Бу кадерле мәхәббәт китабы, бу чиксез гашыйк, 188 00:17:43,145 --> 00:17:45,646 аны матурлау өчен, капка гына җитми. 189 00:17:45,814 --> 00:17:48,483 Шулай итеп, сездә булган бар нәрсәне бүлешерсез, 190 00:17:48,650 --> 00:17:51,611 үзеңне ким итмәү белән. 191 00:17:53,197 --> 00:17:55,239 .К, зуррак. Хатын-кызлар ирләр белән үсә. 192 00:18:03,207 --> 00:18:05,792 Кыска гына сөйләгез, Париж мәхәббәте ошый аламы? 193 00:18:05,959 --> 00:18:08,920 Миңа ошар, хәрәкәт ошаса. 194 00:18:09,088 --> 00:18:11,172 Ләкин бүтән тирәнлек минем күземне бетермәячәк 195 00:18:11,340 --> 00:18:13,925 сезнең ризалыгыгызга караганда очарга көч бирә. 196 00:18:17,262 --> 00:18:18,721 Ханым, кунаклар килә. 197 00:18:18,889 --> 00:18:20,056 Бар! 198 00:18:20,224 --> 00:18:21,724 Без сиңа иярәбез. 199 00:18:23,769 --> 00:18:25,103 Джульетта! 200 00:18:31,902 --> 00:18:35,238 Бар, кыз. Бәхетле көннәргә бәхетле төннәр эзләгез. 201 00:19:23,662 --> 00:19:25,788 Сез таффета панк! 202 00:19:25,956 --> 00:19:28,207 Сораучы үлә! 203 00:19:49,938 --> 00:19:54,233 Башка югалган һәм ялгыз хатын 204 00:20:03,035 --> 00:20:04,493 Яшь йөрәкләр 205 00:20:04,661 --> 00:20:06,370 Ирекле йөгерегез 206 00:20:06,538 --> 00:20:07,371 Беркайчан да асылмагыз 207 00:20:09,291 --> 00:20:12,793 Розалин һәм синең кебек 208 00:20:14,213 --> 00:20:16,756 Romeк, йомшак Ромео, без сине биергә тиеш. 209 00:20:16,924 --> 00:20:18,341 Мин түгел. Мин түгел, миңа ышан. 210 00:20:18,508 --> 00:20:21,928 Сездә аяк киеме бии аяк очлары. Миндә кургаш җаны бар. 211 00:20:22,095 --> 00:20:23,346 Сез гашыйк. 212 00:20:23,513 --> 00:20:26,140 Купид канатларын алыгыз алар белән уртак чик өстендә. 213 00:20:26,308 --> 00:20:28,559 Мәхәббәтнең авыр йөге астында батам. 214 00:20:29,311 --> 00:20:32,146 Назлы әйбер өчен бик зур җәбер. 215 00:20:32,314 --> 00:20:33,856 Мәхәббәт назлы әйберме? lt бик тупас, 216 00:20:34,024 --> 00:20:36,901 артык тупас, артык шау-шу, Ул чәнечке кебек бәрелә. 217 00:20:37,069 --> 00:20:39,195 Әгәр дә мәхәббәт сезнең белән тупас булса, мәхәббәт белән тупас булыгыз. 218 00:20:39,363 --> 00:20:42,281 Кыйнауга мәхәббәт, һәм сез мәхәббәтне җиңәсез. 219 00:20:44,243 --> 00:20:46,702 Everyәрбер кеше, аны аякларына бәйләгез! 220 00:20:46,870 --> 00:20:49,705 Кил, без көн яктысын яндырабыз! 221 00:20:51,166 --> 00:20:54,210 - Ләкин бу акыл юк! - Нигә, сорарга мөмкин? 222 00:20:54,378 --> 00:20:56,379 - Мин бүген төш күрдем. - шулай ук ​​l. 223 00:20:56,546 --> 00:20:58,923 - Сезнең нәрсә иде? - Бу хыялланучылар еш ялганлыйлар. 224 00:20:59,091 --> 00:21:01,634 Йокыда, алар хыялый нәрсәләрне тормышка ашыралар. 225 00:21:02,886 --> 00:21:05,429 Аннары мин Маб патшабикәнең сезнең белән булганын күрермен. 226 00:21:06,265 --> 00:21:08,015 Ул - әкиятләрнең акушеры, 227 00:21:08,183 --> 00:21:11,060 һәм ул формада агат-таштан зуррак түгел 228 00:21:11,228 --> 00:21:14,438 алдерман бармагында, 229 00:21:14,606 --> 00:21:18,192 кечкенә атомнар командасы белән сызылган 230 00:21:19,069 --> 00:21:22,113 йоклаганда ирләр борыннары өстендә. 231 00:21:22,906 --> 00:21:26,158 Аның арбасы буш фазоль, 232 00:21:27,202 --> 00:21:30,913 аның вагоны кечкенә соры капланган черки. 233 00:21:31,081 --> 00:21:36,544 Thisәм бу халәттә ул атлый төнлә гашыйкларның миләре аша, 234 00:21:36,712 --> 00:21:38,754 аннары алар хыялланалар ... 235 00:21:39,673 --> 00:21:40,756 мәхәббәт; 236 00:21:40,924 --> 00:21:44,135 юристларның бармаклары, түләүләр турында туры хыялланучылар. 237 00:21:44,303 --> 00:21:46,804 Кайчандыр ул солдат муенына йөри, 238 00:21:46,972 --> 00:21:50,182 аннары ул хыяллана чит тамакларны кисү; 239 00:21:50,350 --> 00:21:54,228 һәм шулай итеп куркып ант итә бер-ике дога, һәм тагын йоклый. 240 00:21:54,396 --> 00:21:58,357 Бу начар, хезмәтчеләр аркаларына ятканда, 241 00:21:58,525 --> 00:22:02,570 Аларга басым ясый һәм аларны башта күтәрергә өйрәнә, 242 00:22:02,738 --> 00:22:06,157 аларны яхшы арба хатыннары итү! 243 00:22:06,325 --> 00:22:11,120 Бу ул! 244 00:22:23,091 --> 00:22:25,051 Тынычлык, яхшы Меркутио, тынычлык! 245 00:22:26,136 --> 00:22:28,220 Син бернәрсә турында сөйләшмисең. 246 00:22:30,682 --> 00:22:32,767 Дөрес. 247 00:22:34,811 --> 00:22:36,854 Мин хыяллар турында сөйләшәм, 248 00:22:37,022 --> 00:22:40,191 буш ми балалары, 249 00:22:40,359 --> 00:22:43,027 буш фантазиядән башка бернәрсә дә тудырмады; 250 00:22:43,195 --> 00:22:48,157 һава кебек нечкә матдә һәм җилгә караганда туры килми, 251 00:22:48,325 --> 00:22:51,160 кем хәзер дә кайгы төньякның туңган күкрәге, 252 00:22:51,328 --> 00:22:54,038 һәм, ачуланып, аннан кача, 253 00:22:54,206 --> 00:22:56,874 көньякка чык төшү. 254 00:22:57,042 --> 00:23:00,086 Сез сөйләгән бу җил безне үзебездән кыйный! 255 00:23:00,253 --> 00:23:03,339 Кичке аш бетте, без бик соң килербез! 256 00:23:03,590 --> 00:23:05,633 Мин бик иртә куркам. 257 00:23:05,801 --> 00:23:11,472 Минем уйым ниндидер нәтиҗәләргә китерә, йолдызларда эленеп тора, 258 00:23:12,849 --> 00:23:16,977 аның куркыныч көнен ачы башлап җибәрәчәк бу төнге тамашалар белән, 259 00:23:17,145 --> 00:23:19,146 һәм терминның вакыты ... 260 00:23:19,314 --> 00:23:23,234 күкрәгемдә ябылган хурлыклы тормыш ... 261 00:23:25,028 --> 00:23:28,155 вакытсыз үлемнән мәхрүм. 262 00:23:30,033 --> 00:23:32,743 Ләкин минем курс белән идарә итүче 263 00:23:34,121 --> 00:23:35,871 җилкәнне юнәлт! 264 00:23:48,301 --> 00:23:50,177 Нәфесле әфәнделәр! 265 00:24:28,967 --> 00:24:30,843 Сезнең дарулар тиз. 266 00:25:06,171 --> 00:25:08,297 Мин әйтә алган көнне күрдем 267 00:25:08,465 --> 00:25:11,675 гадел ханым колагында пышылдаган әкият зинһар. 268 00:25:57,973 --> 00:26:05,354 Горурлык мең сынауга түзә ала 269 00:26:05,647 --> 00:26:11,360 Көчлеләр беркайчан да егылмаслар 270 00:26:12,279 --> 00:26:18,284 Ләкин синсез йолдызларны карау 271 00:26:18,451 --> 00:26:22,955 Минем җаным елады 272 00:26:27,043 --> 00:26:32,381 Йөрәк 273 00:26:32,549 --> 00:26:40,139 Авырту белән тулы 274 00:26:48,106 --> 00:26:55,487 Авырту 275 00:26:57,616 --> 00:27:07,625 Мин сине үбәм 276 00:27:12,047 --> 00:27:26,143 Мин сине үбәм 277 00:27:26,311 --> 00:27:28,312 Ханым, әниең шалтырата! 278 00:27:28,480 --> 00:27:31,774 Миңа тирән кагыл 279 00:27:32,901 --> 00:27:40,074 Чиста һәм дөрес 280 00:27:42,243 --> 00:27:44,662 Сез хәзер биюдән баш тартырсызмы? 281 00:27:44,829 --> 00:27:47,498 Ир-ат, яшь ханым. Мондый кеше! 282 00:27:58,760 --> 00:27:59,968 Нәрсә! 283 00:28:00,136 --> 00:28:03,806 Бу кол монда килергә батырчылык итә качарга һәм безнең тантанага мыскыл итәргә? 284 00:28:03,973 --> 00:28:09,019 Хәзер, туганнарымның запасы һәм хөрмәте белән, аны үтерү өчен мин аны гөнаһ түгел! 285 00:28:09,646 --> 00:28:12,439 Нигә, хәзер, туганым! Нигә син шулай буран? 286 00:28:12,607 --> 00:28:15,567 Абзый, бу Ромео. Монтага, безнең дошманыбыз. 287 00:28:15,735 --> 00:28:17,736 - Ромео? - Бу. 288 00:28:17,904 --> 00:28:20,948 Эчтәлек, йомшак коз, аны калдыр. 289 00:28:21,116 --> 00:28:23,492 Мин бу шәһәрнең байлыгы өчен теләмим 290 00:28:23,660 --> 00:28:25,994 Менә минем өемдә аны кимсетәләр. 291 00:28:26,162 --> 00:28:28,622 Шуңа күрә сабыр бул, аңа игътибар итмә. 292 00:28:28,790 --> 00:28:30,124 Абзый, мин аңа түзмәячәкмен. 293 00:28:31,334 --> 00:28:33,419 Ул түзәр. 294 00:28:34,379 --> 00:28:35,546 Бар! 295 00:28:35,714 --> 00:28:37,965 Нәрсә, яхшы егет? Мин әйтәм! 296 00:28:38,133 --> 00:28:39,258 Бар! 297 00:28:39,426 --> 00:28:41,009 Абзый, бу оят. 298 00:28:41,177 --> 00:28:43,053 Кунакларым арасында баш күтәрү ясарга? 299 00:29:02,198 --> 00:29:04,032 Минем йөрәгем хәзергә кадәр яраттымы? 300 00:29:05,076 --> 00:29:07,119 Аны киегез, күрү. 301 00:29:07,287 --> 00:29:10,330 Чөнки мин бу төнгә кадәр чын матурлыкны күргәнем юк. 302 00:29:11,416 --> 00:29:34,021 Син хәзер кайда? 303 00:29:37,108 --> 00:29:50,412 Мин сине үбәм 304 00:29:51,706 --> 00:30:08,222 Мин сине хәзер үбәм 305 00:30:32,121 --> 00:30:35,374 Әгәр дә мин лаек булмаган кулым белән пычрак булса бу изге гыйбадәтханә, 306 00:30:35,542 --> 00:30:37,584 йомшак гөнаһ. 307 00:30:43,424 --> 00:30:47,094 Минем иреннәрем, ике кызаручы хаҗи, әзер стенд 308 00:30:47,262 --> 00:30:51,139 бу тупас кагылуны тигезләү назлы үбү белән. 309 00:30:51,516 --> 00:30:54,268 Яхшы хаҗи, син кулыңны артык начар эшлисең, 310 00:30:54,435 --> 00:30:56,728 монда тугрылык күрсәтә. 311 00:30:56,896 --> 00:31:01,024 Изгеләрнең куллары бар хаҗиларның куллары кагыла, 312 00:31:01,192 --> 00:31:04,570 пальма - пальма - изге пальмерларның үбүе. 313 00:31:05,071 --> 00:31:08,657 Изгеләрнең иреннәре дә, изге пальмерлары да юкмы? 314 00:31:09,200 --> 00:31:12,661 Әй, хаҗи, догада кулланырга тиеш иреннәр. 315 00:31:13,204 --> 00:31:15,956 Алайса, хөрмәтле изгеләр, иреннәр кул эшләгәнне эшләсен. 316 00:31:16,124 --> 00:31:19,418 Алар дога кылалар, сиңа бир, Иман өметсезлеккә әйләнмәсен өчен. 317 00:31:19,586 --> 00:31:23,589 Изгеләр хәрәкәтләнмиләр, дога өчен грант булса да. 318 00:31:24,299 --> 00:31:27,259 Аннары күчмә, минем догамның эффекты. 319 00:31:31,806 --> 00:31:32,472 Дейв! 320 00:31:43,943 --> 00:31:47,112 Шулай итеп, иреннәремнән, Синең белән, минем гөнаһым чистартылды. 321 00:31:47,280 --> 00:31:49,239 Аннары минем иреннәрем гөнаһ алганнармы? 322 00:31:49,407 --> 00:31:52,159 Минем иреннән гөнаһ? Әй, бозыклык! 323 00:31:52,327 --> 00:31:53,911 Миңа кабат гөнаһымны бир. 324 00:31:56,748 --> 00:31:58,832 Сез китап белән үбәсез. 325 00:32:06,507 --> 00:32:08,467 Джульетта! 326 00:32:21,439 --> 00:32:24,399 Ханым, әниең синең белән бер сүз тели. 327 00:32:26,277 --> 00:32:27,945 Әйдә, китик! 328 00:32:55,014 --> 00:32:57,307 Ул Капулетмы? 329 00:32:59,060 --> 00:33:02,187 Аның исеме Ромео, һәм ул Монтага, 330 00:33:02,355 --> 00:33:04,898 синең бөек дошманыңның бердәнбер улы. 331 00:33:24,794 --> 00:33:27,838 Ерак, кит. Спорт иң яхшысы. 332 00:33:28,339 --> 00:33:30,966 Әйе, мин куркам. Күбрәк минем тәртипсезлек. 333 00:34:13,217 --> 00:34:18,221 .. бик матур ит кисәге! Мин! 334 00:34:26,814 --> 00:34:29,566 Минем бердәнбер мәхәббәтем бердәнбер нәфрәтемнән килеп чыккан! 335 00:34:30,485 --> 00:34:33,653 Билгесез, бик соң билгеле! 336 00:34:33,821 --> 00:34:38,867 Мәхәббәтнең абруйлы тууы минем өчен, мин нәфрәтләнгән дошманны яратырга тиеш. 337 00:34:51,798 --> 00:34:53,924 Мин кире кайтырмын. 338 00:34:54,092 --> 00:34:57,594 Ләкин бу кертү, хәзер татлы тоела, 339 00:34:57,762 --> 00:35:00,222 ачы үләнгә әйләндерү. 340 00:35:03,810 --> 00:35:06,353 Бик матур ит кисәге! Мин! 341 00:35:11,067 --> 00:35:12,109 Ромео! 342 00:35:15,279 --> 00:35:17,781 Humмор! Мэдман! 343 00:35:18,032 --> 00:35:20,742 Эшчәнлек! Гашыйк! 344 00:35:21,285 --> 00:35:24,162 Мин сине ышандырырмын Розалинның якты күзләре белән, 345 00:35:24,330 --> 00:35:27,332 биек маңгаеннан һәм аның кызыл ирен, 346 00:35:27,500 --> 00:35:31,670 аның яхшы аягы, туры аягы белән, һәм калтырану! 347 00:35:35,466 --> 00:35:39,886 Әй Ромео, ул ачык ишәк иде ә син поперин грушасы! 348 00:35:40,054 --> 00:35:42,514 Ул яраны беркайчан да сизмәгән яраларда шаярта. 349 00:35:42,682 --> 00:35:43,348 Ромео! 350 00:35:44,600 --> 00:35:45,684 Хәерле төн! 351 00:35:45,852 --> 00:35:50,480 Мин йөкле караватка барырмын. Бу кыр караваты миңа бик салкын. 352 00:36:29,312 --> 00:36:31,021 Ләкин йомшак! 353 00:36:31,189 --> 00:36:33,481 Тәрәзә аша нинди яктылык өзелә? 354 00:36:39,530 --> 00:36:41,573 Бу көнчыгыш, 355 00:36:41,741 --> 00:36:44,576 һәм Джульетта - кояш! 356 00:36:48,539 --> 00:36:52,292 Тор, гадел кояш, көнләшкән айны үтер, 357 00:36:52,460 --> 00:36:55,086 Ул инде авыру һәм кайгы белән алсу 358 00:36:55,254 --> 00:36:59,132 Син аның хезмәтчесе, сәнгать аңа караганда күпкә гадел. 359 00:36:59,300 --> 00:37:02,427 Аның хезмәтчесе булма, чөнки ул көнләшә. 360 00:37:02,595 --> 00:37:06,932 Аның весталь бурычы авыр, ләкин яшел, ахмаклардан башка беркем дә аны кия алмый. 361 00:37:09,268 --> 00:37:12,270 Әй ташла! 362 00:37:21,489 --> 00:37:23,990 Бу минем ханым, бу минем мәхәббәтем. 363 00:37:24,492 --> 00:37:26,576 Аның икәнлеген белсә иде. 364 00:37:34,293 --> 00:37:35,543 Әй! 365 00:37:38,756 --> 00:37:40,799 Ул сөйли. 366 00:37:40,967 --> 00:37:43,009 Тагын сөйлә, якты фәрештә. 367 00:37:44,887 --> 00:37:46,346 Ромео. 368 00:37:47,682 --> 00:37:49,349 Әй Ромео! 369 00:37:49,517 --> 00:37:51,559 Нигә син Ромео? 370 00:37:56,232 --> 00:37:58,483 Атаңнан баш тарт һәм исемеңнән баш тарт. 371 00:37:58,651 --> 00:38:03,530 Яки, теләмәсәң, минем мәхәббәтемә ант ит, һәм мин инде Капулет булмаячакмын. 372 00:38:05,157 --> 00:38:07,200 Күбрәк ишетәмме, 373 00:38:07,368 --> 00:38:09,286 яисә мин монда сөйләрменме? 374 00:38:09,453 --> 00:38:11,913 - Бу минем дошманым. 375 00:38:12,373 --> 00:38:15,166 Син үзең, Монтага булмаса да. 376 00:38:15,334 --> 00:38:17,294 Монтага нәрсә ул? 377 00:38:17,461 --> 00:38:19,254 Бу кул түгел, 378 00:38:19,422 --> 00:38:21,881 аяк та, кул да, йөз дә, 379 00:38:24,093 --> 00:38:27,220 һәм кешегә караган бүтән өлеш. 380 00:38:27,805 --> 00:38:29,889 Әй, башка исем бул! 381 00:38:32,268 --> 00:38:34,352 Исемдә нәрсә бар? 382 00:38:34,937 --> 00:38:39,107 Без аны роза дип атыйбыз бүтән сүз татлы булыр иде. 383 00:38:39,275 --> 00:38:42,444 Шулай итеп Ромео, ул Ромео чакырылмаган булса, 384 00:38:42,611 --> 00:38:47,365 шул кадерле камиллекне саклагыз ул бу исемсез бурычлы. 385 00:38:48,492 --> 00:38:50,410 Ромео, исемеңне төшер; 386 00:38:50,578 --> 00:38:54,039 һәм синең исемең өчен Синең өлешең юк, үзем ал. 387 00:38:54,206 --> 00:38:56,249 Мин сине үз сүзең белән кабул итәм. 388 00:39:06,927 --> 00:39:08,970 Син Ромео, Монтага түгелме? 389 00:39:09,138 --> 00:39:11,431 Әгәр дә сез яратмасагыз, гадел хезмәтче. 390 00:39:11,599 --> 00:39:13,975 Син монда ничек килдең, әйт, һәм ни өчен? 391 00:39:14,143 --> 00:39:16,102 Бакча стеналары биек һәм менү авыр, 392 00:39:16,270 --> 00:39:18,646 һәм үлем урыны, кем икәнеңне исәпкә алып. 393 00:39:18,814 --> 00:39:21,441 Мәхәббәтнең җиңел канатлары белән Мин бу стеналарны эшләдемме, 394 00:39:21,609 --> 00:39:23,610 чөнки таш чикләр мәхәббәтне саклый алмый, 395 00:39:23,778 --> 00:39:26,154 һәм мәхәббәт нәрсә эшли ала, мәхәббәт омтылышына батырчылык итә. 396 00:39:26,322 --> 00:39:29,032 Шуңа күрә сезнең туганнарыгыз минем өчен туктамыйлар! 397 00:39:51,639 --> 00:39:54,557 Әгәр сине күрсәләр, сине үтерерләр. 398 00:39:58,687 --> 00:40:02,148 Минем төнге күлмәгем бар мине аларның күзләреннән яшерергә. 399 00:40:02,400 --> 00:40:04,442 Ләкин син мине яратасың, 400 00:40:04,610 --> 00:40:06,653 мине монда тапсыннар. 401 00:40:07,154 --> 00:40:11,950 Минем тормышым аларның нәфрәте белән яхшырак тәмамланды үлемгә караганда, 402 00:40:15,079 --> 00:40:17,163 Синең мәхәббәтеңне телим. 403 00:40:56,537 --> 00:40:59,080 Син беләсең төн маскасы минем йөземдә; 404 00:40:59,248 --> 00:41:01,583 бүтән кыз кызарыр иде минем яңакны буя 405 00:41:01,750 --> 00:41:04,335 Сездә булган нәрсә өчен бүген кич сөйләвемне ишеттем. 406 00:41:04,503 --> 00:41:06,504 Яманлык формада торыр, 407 00:41:06,672 --> 00:41:08,715 зәгыйфь, зәгыйфь, мин сөйләгәнне кире кага. 408 00:41:08,883 --> 00:41:11,342 Ләкин ... саубуллашу. 409 00:41:13,053 --> 00:41:15,138 Син мине яратасыңмы? 410 00:41:16,807 --> 00:41:19,350 Мин беләм, син "Ай" диярсең, Мин синең сүзеңне кабул итәрмен. 411 00:41:19,518 --> 00:41:21,978 Ләкин, ант итсәң, сез ялганны раслый аласыз. 412 00:41:22,146 --> 00:41:25,565 Әй йомшак Ромео, яратсаң, тугры әйтегез. 413 00:41:25,733 --> 00:41:28,151 Ханым, мөбарәк ай белән ант белән, 414 00:41:28,319 --> 00:41:31,571 көмеш белән бу җимеш агачларының башлары ... 415 00:41:31,739 --> 00:41:33,740 Әй, ай белән ант итмә, 416 00:41:33,908 --> 00:41:37,702 ай саен туры килми торган ай аның түгәрәк орбасында үзгәрешләр, 417 00:41:37,870 --> 00:41:40,622 сезнең мәхәббәтегез дә үзгәрмәсен өчен. 418 00:41:40,789 --> 00:41:43,458 Мин нәрсә белән ант итәм? 419 00:41:43,626 --> 00:41:45,627 Бөтенләй ант итмә. 420 00:41:45,794 --> 00:41:47,795 Яки теләсәгез, 421 00:41:47,963 --> 00:41:51,841 мәрхәмәтле үзең белән ант ит Бу минем потка табынуымның илаһы, 422 00:41:52,009 --> 00:41:54,052 Мин сиңа ышанырмын. 423 00:41:54,512 --> 00:41:56,596 Минем йөрәгем ... 424 00:41:57,139 --> 00:41:59,224 кадерле мәхәббәт ... 425 00:42:08,901 --> 00:42:14,447 Ант итмә. Мин синдә шатлансам да, Бүген бу контрактта минем шатлыгым юк. 426 00:42:14,615 --> 00:42:17,992 Бу бик тупас, артык каралмаган, бик кинәт, яшен кебек, 427 00:42:18,160 --> 00:42:20,745 Ул юкка чыга "lt яктырта" дип әйтер алдыннан. 428 00:42:20,913 --> 00:42:22,288 Татлы, хәерле төн! 429 00:42:22,456 --> 00:42:25,083 Бу мәхәббәт бөртеге, җәйнең өлгергән сулышы белән, 430 00:42:25,251 --> 00:42:27,919 матур чәчәкне исбатларга мөмкин киләсе вакытта без очрашабыз. 431 00:42:28,087 --> 00:42:29,128 Хәерле төн. 432 00:42:30,631 --> 00:42:32,173 Хәерле төн! 433 00:42:34,593 --> 00:42:36,636 Әй, мине шулкадәр канәгатьләндермәссеңме? 434 00:42:38,764 --> 00:42:41,266 Бүген сез нинди канәгатьлек таба аласыз? 435 00:42:43,352 --> 00:42:46,980 Синең мәхәббәтең алмашу минем өчен тугры ант. 436 00:42:50,568 --> 00:42:53,570 Мин сине сораганчы бирдем! 437 00:43:03,789 --> 00:43:05,331 Джульетта! 438 00:43:13,299 --> 00:43:15,675 Өч сүз, кадерле Ромео, Хәерле төн. 439 00:43:15,843 --> 00:43:18,845 Әгәр дә сезнең мәхәббәтегез хөрмәтле булса, сезнең максатлы никах, 440 00:43:19,013 --> 00:43:21,848 миңа иртәгә бер-бер артлы хәбәр җибәр Мин синең яныңа килермен, 441 00:43:22,016 --> 00:43:24,225 кайда һәм кайчан йоланы үтә, 442 00:43:24,393 --> 00:43:26,269 һәм минем бөтен байлыгым синең аягыңда ятачак 443 00:43:26,437 --> 00:43:28,605 һәм сиңа ияр, ханым, бөтен дөньяда. 444 00:43:28,772 --> 00:43:29,897 Джульета! 445 00:43:30,524 --> 00:43:32,609 Әй! Кил! 446 00:43:32,776 --> 00:43:35,695 Әгәр дә сез яхшы түгел икән, Мин синнән ялварам ... 447 00:43:35,863 --> 00:43:37,864 Кил! 448 00:43:38,032 --> 00:43:40,783 .. бәхәсләрегезне туктатыр өчен, һәм мине кайгыга калдыр. 449 00:43:42,286 --> 00:43:44,037 Иртәгә җибәрермен. 450 00:43:44,204 --> 00:43:46,080 Шулай итеп җанымны үстер. 451 00:43:53,797 --> 00:43:55,715 Мең тапкыр хәерле төн. 452 00:43:55,883 --> 00:43:59,010 Мең тапкыр начаррак, яктылыгыңны телим! 453 00:44:00,262 --> 00:44:01,471 Джульетта! 454 00:44:03,432 --> 00:44:05,099 Джульета! 455 00:44:09,396 --> 00:44:11,189 Хәерле төн. 456 00:44:13,609 --> 00:44:17,612 Мәхәббәт мәхәббәткә таба бара китапларыннан мәктәп балалары буларак; 457 00:44:18,989 --> 00:44:21,074 ләкин мәхәббәттән мәхәббәт, 458 00:44:22,409 --> 00:44:24,744 авыр кыяфәт белән мәктәпкә. 459 00:44:26,497 --> 00:44:27,205 Ромео! 460 00:44:28,040 --> 00:44:29,999 Иртәгә нинди сәгать Мин сиңа җибәрәмме? 461 00:44:31,085 --> 00:44:33,127 Тугыз сәгатьтә. 462 00:44:33,295 --> 00:44:36,464 Мин уңышсыз калмам. «Бу егерме ел. 463 00:44:36,924 --> 00:44:38,716 Хәерле төн. 464 00:44:46,475 --> 00:44:48,267 Хәерле төн. Хәерле төн. 465 00:44:57,778 --> 00:44:59,821 Аерылу - шундый татлы кайгы 466 00:44:59,988 --> 00:45:03,199 иртәгәгә кадәр хәерле төн әйтермен. 467 00:45:04,910 --> 00:45:08,621 Джульетта! 468 00:45:08,997 --> 00:45:12,750 Син һәм мин һәрвакыт 469 00:45:12,918 --> 00:45:15,336 Мәңгегә 470 00:45:15,504 --> 00:45:19,006 Син һәм мин һәрвакыт 471 00:45:19,174 --> 00:45:22,051 Мәңгегә 472 00:45:26,265 --> 00:45:30,768 Alwaysәрвакыт син һәм мин ... 473 00:45:31,603 --> 00:45:36,566 Чиксез кодрәт Иясе үсемлекләрдә, үләннәрдә, ташларда, 474 00:45:36,734 --> 00:45:38,776 һәм аларның чын сыйфатлары. 475 00:45:42,030 --> 00:45:44,657 Бернәрсә дә начар түгел җирдә яшиләр 476 00:45:44,825 --> 00:45:47,452 Ләкин җиргә ниндидер яхшы әйбер бирә. 477 00:45:49,913 --> 00:45:53,458 Soәм бернәрсә дә яхшы түгел ләкин бу гадел кулланудан киеренке, 478 00:45:53,625 --> 00:45:56,335 чын туудан фетнәләр, хурлауда абыну. 479 00:45:57,296 --> 00:46:00,673 Сыйфат үзе начарлыкка әйләнә, дөрес кулланылмый, 480 00:46:00,841 --> 00:46:04,135 һәм вице кайчандыр хөрмәтле эш белән. 481 00:46:04,303 --> 00:46:08,639 Бу зәгыйфь чәчәкнең сабый эчендә ... 482 00:46:08,807 --> 00:46:11,476 агу резидент ... 483 00:46:11,643 --> 00:46:13,895 һәм медицина көче. 484 00:46:14,062 --> 00:46:18,024 Моның өчен, исләнгән, бу өлеш белән һәр өлешне сөендерәләр. 485 00:46:18,192 --> 00:46:19,734 Татып карау, 486 00:46:19,902 --> 00:46:24,197 бөтен хисләрне йөрәк белән үтерә. 487 00:46:25,491 --> 00:46:29,702 Мондый каршылыклы ике патша аларны әле дә урнаштыралар кешедә дә, үләннәрдә дә, 488 00:46:29,870 --> 00:46:31,871 мәрхәмәт һәм тупас ихтыяр. 489 00:46:32,039 --> 00:46:36,417 Кайда начаррак өстенлек итә, тиздән канкер үлеме 490 00:46:36,585 --> 00:46:38,419 ул үсемлекне ашый. 491 00:46:38,587 --> 00:46:40,588 Хәерле иртә, әти! 492 00:46:40,756 --> 00:46:42,632 Бенедикит! 493 00:46:43,884 --> 00:46:46,928 Нинди иртә тел миңа шундый татлы? 494 00:46:47,679 --> 00:46:49,347 Хәерле иртә, Ромео. 495 00:46:49,515 --> 00:46:51,390 Хәерле иртә. 496 00:46:51,558 --> 00:46:54,060 Кечкенә ул, бу башны бәхәсләшә 497 00:46:54,228 --> 00:46:56,813 тиздән синең караватка хәерле иртә. 498 00:46:57,689 --> 00:47:00,525 Яисә алай булмаса, монда мин аны дөрес сугам ... 499 00:47:01,193 --> 00:47:04,111 Безнең Ромео бүген аның караватын күрмәгән! 500 00:47:05,030 --> 00:47:07,990 Соңгысы дөрес - тәмлерәк ял итү минеке иде. 501 00:47:08,158 --> 00:47:10,451 Алла гөнаһны кичерсен! Сез Розалин белән булдыгызмы? 502 00:47:10,619 --> 00:47:12,745 Розалин? Минем шомлы әтием, юк! 503 00:47:12,913 --> 00:47:15,331 Мин бу исемне оныттым, һәм бу исем кайгы. 504 00:47:15,499 --> 00:47:18,251 Бу минем яхшы улым. Ләкин син кайда идең? 505 00:47:18,418 --> 00:47:22,088 Мин дошманым белән мәҗлес иттем, Көтмәгәндә мине яралады 506 00:47:22,256 --> 00:47:23,798 Бу мин яраланган. 507 00:47:23,966 --> 00:47:26,884 Сезнең ярдәмегездә безнең ике дару һәм изге физик ялган. 508 00:47:27,052 --> 00:47:29,512 Гади, яхшы улыгыз, дрифтта өйдә булыгыз. 509 00:47:29,680 --> 00:47:32,348 Табышмаклар табышмаклар табалар, ләкин табышмаклар. 510 00:47:32,516 --> 00:47:35,393 Аннары ачыктан-ачык белегез минем йөрәгемнең кадерле мәхәббәте урнаштырылган 511 00:47:35,561 --> 00:47:38,271 бай Капулетның гадел кызында. 512 00:47:38,856 --> 00:47:40,940 Очраштык, кайгы-хәсрәт, 513 00:47:41,608 --> 00:47:43,693 без ант бирдек. 514 00:47:44,736 --> 00:47:47,989 Без үткәндә әйтермен, ләкин бу дога, 515 00:47:48,156 --> 00:47:50,867 син бүген безгә өйләнергә риза. 516 00:47:53,328 --> 00:47:55,496 Изге Изге Францис! 517 00:47:55,664 --> 00:47:57,665 Монда нинди үзгәреш! 518 00:47:57,833 --> 00:48:02,044 Сез Розалинмы? бик кадерлем, тиздән ташландымы? 519 00:48:02,212 --> 00:48:06,757 Егетләрнең мәхәббәте чынлап та ялган түгел йөрәкләрендә, ләкин күзләрендә. 520 00:48:07,301 --> 00:48:09,719 Син мине Розалинны яраткан өчен яратасың. 521 00:48:09,887 --> 00:48:12,763 Дотинг өчен, ярату өчен түгел, укучы мина. 522 00:48:16,101 --> 00:48:17,768 Зинһар өчен ... 523 00:48:18,770 --> 00:48:20,271 мине кума! 524 00:48:20,439 --> 00:48:24,317 Аның мәхәббәте хәзер мәрхәмәт өчен мәрхәмәт һәм мәхәббәткә мәхәббәт рөхсәт итә. 525 00:48:24,484 --> 00:48:26,485 Икенчесе алай эшләмәде. 526 00:48:26,653 --> 00:48:28,654 Әйе, ул яхшы белә иде ... 527 00:48:28,822 --> 00:48:32,408 синең мәхәббәтең яттан укылды, яза алмый. 528 00:48:35,954 --> 00:48:42,209 Бәлки мин әнием кебек 529 00:48:42,377 --> 00:48:47,131 Ул беркайчан да канәгать түгел 530 00:48:47,299 --> 00:48:51,552 Бу союз бик бәхетле исбатларга мөмкин 531 00:48:51,720 --> 00:48:55,181 хуҗалыкларыгызны рәнҗетү өчен 532 00:48:55,349 --> 00:48:57,099 саф мәхәббәткә. 533 00:48:57,267 --> 00:48:59,894 Бу шулай 534 00:49:00,062 --> 00:49:04,398 Күгәрченнәр еласа 535 00:49:06,026 --> 00:49:09,070 Кил, яшь дулкын, кил, минем белән бар. 536 00:49:09,321 --> 00:49:12,073 Бер яктан сезнең ярдәмчегез булыр. 537 00:49:13,700 --> 00:49:16,452 Бу союз бик бәхетле булырга мөмкин 538 00:49:16,620 --> 00:49:19,413 хуҗалыкларыгызны рәнҗетү өчен саф мәхәббәткә. 539 00:49:19,581 --> 00:49:21,582 Әйдә, әйдәгез! Мин кинәт ашыгам! 540 00:49:24,878 --> 00:49:28,172 Акыллы һәм әкрен. Алар тиз йөгерәләр. 541 00:49:29,299 --> 00:49:32,677 Бәлки мин бик таләпчәндер 542 00:49:32,844 --> 00:49:36,639 Бәлки мин әтием кебек, бик кыю 543 00:49:36,807 --> 00:49:40,351 Бәлки мин әнием кебек 544 00:49:40,519 --> 00:49:44,563 Ул беркайчан да канәгать түгел 545 00:49:44,731 --> 00:49:46,565 Нигә без бер-беребезгә кычкырабыз? 546 00:50:09,339 --> 00:50:12,967 Бу Ромео кайда булырга тиеш? Бүген кич кайтмады? 547 00:50:13,135 --> 00:50:16,053 Атасына түгел; Мин аның кешесе белән сөйләштем. 548 00:50:16,221 --> 00:50:19,974 Нигә, шул ук төсле каты йөрәкле венч, бу Розалин, 549 00:50:20,142 --> 00:50:22,685 аны шулай газаплый, ул акылдан качачак. 550 00:50:22,853 --> 00:50:25,604 Тыбалт әтисенең өенә хат җибәрде. 551 00:50:25,772 --> 00:50:28,566 - Минем тормышымда авырлык! - Ромео аңа җавап бирерме? 552 00:50:28,734 --> 00:50:30,860 Яза алган кеше хатка җавап бирә ала. 553 00:50:31,028 --> 00:50:34,363 , К, ул хат хуҗасына җавап бирер, ничек кыю булырга батырчылык итә. 554 00:50:34,531 --> 00:50:39,869 Хәер, мескен Ромео, ул инде үлде! Ак венчаның кара күзе белән пычакланган! 555 00:50:40,037 --> 00:50:41,996 Мәхәббәт җыры белән колак аша йөгерегез! 556 00:50:42,164 --> 00:50:45,374 Йөрәгенең иң уты ярылды сукыр җәя-малайның боткасы белән! 557 00:50:45,542 --> 00:50:47,793 Ул Тайбальт белән очрашырга тиеш кешеме? 558 00:50:47,961 --> 00:50:51,297 - Нигә, Тыбалт нәрсә ул? - Мәчеләр кенәзеннән күбрәк. 559 00:50:51,882 --> 00:50:55,468 Ул кыю мактау капитаны! 560 00:50:56,344 --> 00:50:59,138 Приксонг җырлаганда ул сугыша. 561 00:51:00,182 --> 00:51:03,100 Вакытны, дистанцияне һәм пропорцияне саклый. 562 00:51:03,643 --> 00:51:05,811 Ул минимумын ял итә. 563 00:51:05,979 --> 00:51:09,273 Бер, ике, өченчесе ... 564 00:51:09,441 --> 00:51:10,357 күкрәгеңдә. 565 00:51:10,525 --> 00:51:12,985 Ефәк төймә касапчысы. 566 00:51:13,445 --> 00:51:14,945 Дуэллист. 567 00:51:15,113 --> 00:51:18,532 Дуэллист! Бер әфәнде беренче йортның, 568 00:51:18,700 --> 00:51:20,701 беренче һәм икенче сәбәп. 569 00:51:20,869 --> 00:51:22,912 Theлемсез пасадо! 570 00:51:24,456 --> 00:51:26,540 Пунто реверсо! 571 00:51:28,418 --> 00:51:30,211 Нәрсә? 572 00:51:31,213 --> 00:51:33,297 Менә Ромео. 573 00:51:38,470 --> 00:51:40,513 Хо-хо, таффета панк! 574 00:51:40,680 --> 00:51:42,723 Имза салучы Ромео, бонжур! 575 00:51:43,517 --> 00:51:46,519 Французча сәлам бар сезнең француз тауына. 576 00:51:46,686 --> 00:51:49,063 Кичә кич безгә безгә ялганны бирдегез. 577 00:51:49,231 --> 00:51:52,066 Хәерле иртә сезнең икегезгә дә. Мин сезгә нинди ялган бирдем? 578 00:51:52,234 --> 00:51:54,610 Слайд, сэр. Бала таба алмыйсызмы? 579 00:51:54,778 --> 00:51:57,196 Гафу итегез, яхшы Меркутио. Минем бизнес бик яхшы иде 580 00:51:57,364 --> 00:51:59,782 һәм минеке кебек очракта ир-ат әдәплелекне кысарга мөмкин. 581 00:51:59,950 --> 00:52:01,117 Бу шулай ук әйтергә, 582 00:52:01,284 --> 00:52:05,079 сезнең кебек кешене чүкечләргә баш ияргә мәҗбүр итә! 583 00:52:05,247 --> 00:52:08,499 - Бөдрә мәгънәсе? - Син аны иң игелекле итеп кыйнадың. 584 00:52:08,667 --> 00:52:12,169 - Иң әдәпле экспозиция. -, к, мин әдәплелекнең алсу. 585 00:52:12,337 --> 00:52:14,380 - Чәчәк өчен алсу? - Дөрес. 586 00:52:14,548 --> 00:52:16,966 Алайса, минем насос яхшы чәчәкле! 587 00:52:17,134 --> 00:52:18,717 Ышанам! 588 00:52:18,885 --> 00:52:22,138 Хәзер сез аралашасыз. Хәзер син Ромео! 589 00:52:22,305 --> 00:52:25,724 Син хәзер нәрсә, сәнгатьтә дә, табигатьтә дә! 590 00:52:27,018 --> 00:52:29,103 Менә яхшы җиһазлар! 591 00:52:30,564 --> 00:52:32,731 Ходай, сез яхшы, гадел хатын. 592 00:52:32,899 --> 00:52:35,359 Мин сезнең белән бераз ышаныч телим. 593 00:52:38,613 --> 00:52:39,655 Сак! 594 00:52:40,198 --> 00:52:42,449 Бавд, бавд, бавд! 595 00:52:42,617 --> 00:52:44,910 Шулай булгач! Шулай булгач! 596 00:52:46,997 --> 00:52:48,956 Ромео! 597 00:52:56,047 --> 00:52:58,132 Сез әтиегез янына килерсезме? 598 00:52:59,009 --> 00:53:01,051 Без анда ашыйбыз. 599 00:53:01,219 --> 00:53:02,970 Мин сиңа иярермен. 600 00:53:05,265 --> 00:53:08,058 Саубуллашу, борынгы ханым! Саубуллашу! 601 00:53:10,145 --> 00:53:13,814 Әгәр сез аны алып барырга тиеш булсагыз ахмак оҗмахта, алар әйткәнчә, 602 00:53:13,982 --> 00:53:17,568 бу бик тупас төр иде үз-үзләрен тотышлары. 603 00:53:17,736 --> 00:53:19,737 Чөнки ханым яшь 604 00:53:19,905 --> 00:53:23,616 һәм, шуңа күрә, кирәк булса аның белән икеләтә эшлә, 605 00:53:23,783 --> 00:53:28,287 чыннан да бу авыру иде, һәм бик зәгыйфь эш. 606 00:53:29,414 --> 00:53:32,333 Аны танырга килергә куш бүген төштән соң 607 00:53:32,500 --> 00:53:37,421 һәм анда ул, Фриар Лоренс камерасында, кычкырыгыз ... 608 00:53:38,340 --> 00:53:40,174 һәм өйләнгән. 609 00:53:42,093 --> 00:53:44,011 Мине ярат, мине ярат 610 00:53:44,179 --> 00:53:46,180 Син мине яратасың ди 611 00:53:46,348 --> 00:53:48,474 Мине алда, мине алда 612 00:53:49,017 --> 00:53:50,226 Бар, мине алда 613 00:53:50,393 --> 00:53:52,311 Мине ярат, мине ярат 614 00:53:52,479 --> 00:53:54,563 Син мине яратасың дип күрсәт 615 00:53:54,731 --> 00:53:56,774 Әй бал шәфкать туташы! Нинди яңалыклар? 616 00:53:57,525 --> 00:54:00,819 - Шәфкать туташы! - Мин куркам! Миңа бераз вакыт бирегез! 617 00:54:01,196 --> 00:54:03,280 Фай, минем сөякләрем ничек авырта! 618 00:54:03,865 --> 00:54:05,950 Нинди саран! 619 00:54:06,326 --> 00:54:08,535 Минем сөякләрем булса иде һәм сезнең яңалыклар. 620 00:54:08,703 --> 00:54:10,621 Кил, зинһар, сөйләш! 621 00:54:10,789 --> 00:54:14,583 Иесу, нинди ашыга! Сез бераз тора алмыйсызмы? 622 00:54:14,751 --> 00:54:17,211 Минем сулышым юклыгын күрмисезме? 623 00:54:17,379 --> 00:54:19,713 Ничек син сулыштан сулыш алгач 624 00:54:19,881 --> 00:54:21,799 миңа сулышсыз дип әйтергә? 625 00:54:22,717 --> 00:54:25,511 Яңалыклар яхшымы, начармы? Бу сорауга җавап. 626 00:54:25,679 --> 00:54:29,265 Сез гади сайлау ясадыгыз. 627 00:54:29,432 --> 00:54:31,934 Сез ир-атны ничек сайларга белмисез. 628 00:54:32,102 --> 00:54:35,187 Ромео? .К, ул түгел. 629 00:54:35,355 --> 00:54:38,524 Аның йөзе теләсә нинди кешедән яхшырак булса да, 630 00:54:38,692 --> 00:54:41,193 ләкин аның аягы барлык ир-атлардан өстен, 631 00:54:41,361 --> 00:54:45,364 һәм кул, аяк һәм тән өчен ... 632 00:54:47,909 --> 00:54:51,245 Ләкин боларның барысын да белә идем. Ул безнең никах турында нәрсә әйтә? 633 00:54:51,413 --> 00:54:52,371 Нәрсә ул? 634 00:54:52,539 --> 00:54:55,708 Ходаем, минем башым ничек авырта! Минем нинди башым бар! 635 00:54:56,167 --> 00:54:58,877 Минем аркам! 636 00:54:59,671 --> 00:55:01,714 Башка ягы! 637 00:55:02,132 --> 00:55:03,757 Эх, минем аркам! 638 00:55:03,925 --> 00:55:06,844 Иман белән, синең яхшы булмаганыңа гафу итегез. 639 00:55:07,012 --> 00:55:09,430 Татлы, татлы, татлы шәфкать туташы! 640 00:55:09,597 --> 00:55:11,807 Әйтегез әле, минем мәхәббәт нәрсә ди? 641 00:55:11,975 --> 00:55:14,518 Синең мәхәббәтең, намуслы әфәнде кебек, 642 00:55:14,686 --> 00:55:17,438 һәм әдәпле, игелекле, һәм матур, 643 00:55:17,605 --> 00:55:19,523 һәм, гарантияле, яхшы ... 644 00:55:19,691 --> 00:55:22,026 - Синең әниең кайда? - "Синең әниең кайда?" 645 00:55:22,193 --> 00:55:24,111 Нинди сәер! 646 00:55:24,279 --> 00:55:27,156 Сезнең мәхәббәтегез, намуслы әфәнде кебек, "Синең әниең кайда?" 647 00:55:27,324 --> 00:55:31,160 Алла ханым кадерлем! Сез бик кайнармы? Моннан алып, хәбәрләрегезне үзегез эшләгез! 648 00:55:31,328 --> 00:55:34,747 Менә шундый кәтүк! Ромео нәрсә ди? 649 00:55:40,253 --> 00:55:43,130 Сез рөхсәт алдыгызмы? бүген танырга барырга? 650 00:55:45,300 --> 00:55:46,425 Мин бар. 651 00:55:47,677 --> 00:55:51,180 Аннары сезне Лоренс әти камерасына бәйләгез. 652 00:55:51,723 --> 00:55:55,142 Сезне хатын итәр өчен ир кала! 653 00:55:58,646 --> 00:56:06,195 Барысы да үзләрен яхшы хис итәләр 654 00:56:07,405 --> 00:56:11,575 Яхшы хис итү 655 00:56:13,745 --> 00:56:15,954 Абый һәм апа 656 00:56:16,122 --> 00:56:20,376 Бергәләп без аны үтәрбез 657 00:56:24,672 --> 00:56:31,470 Беркөнне сезне рух алыр һәм сезне анда алып барыр 658 00:56:34,557 --> 00:56:37,476 Мин беләм, сез рәнҗетәсез 659 00:56:37,644 --> 00:56:42,773 Ләкин мин сезнең өчен анда булуын көттем 660 00:56:44,943 --> 00:56:49,446 Мин сезгә ярдәм итәрмен 661 00:56:49,614 --> 00:56:54,868 Мин мөмкин булганда 662 00:56:55,036 --> 00:57:00,374 Барысы да бушлай 663 00:57:04,587 --> 00:57:09,299 Бу көчле ләззәт көчле максатлары бар. 664 00:57:09,467 --> 00:57:12,886 Theirиңүендә үлә ут һәм порошок кебек 665 00:57:13,054 --> 00:57:15,639 алар, үбешкәндә, ашыйлар. 666 00:57:15,807 --> 00:57:20,310 Иң татлы бал җирәнгеч үзенең тәмлелегендә. 667 00:57:20,478 --> 00:57:24,106 Шуңа күрә уртача ярат. 668 00:57:24,274 --> 00:57:27,693 Ромео сиңа рәхмәт әйтер, кызым, безнең икебез өчен. 669 00:57:40,123 --> 00:57:43,250 Зинһар өчен, яхшы Меркутио, әйдәгез пенсиягә чыкыйк! 670 00:57:43,418 --> 00:57:46,378 Көн кайнар, капеллар чит илдә, 671 00:57:49,966 --> 00:57:52,968 һәм без очрашсак, без "тартышмыйбыз", 672 00:57:53,136 --> 00:57:56,889 хәзерге вакытта, бу эссе көннәр, акылсыз кан. 673 00:57:57,223 --> 00:57:59,600 Без капкалар! 674 00:58:03,062 --> 00:58:05,689 Карагыз? Син бу иптәшләрнең берсе кебек ... 675 00:58:05,857 --> 00:58:08,901 Ул кергәч таверн чикләре, 676 00:58:09,068 --> 00:58:11,737 миңа кылычын өстәлгә чапты 677 00:58:11,905 --> 00:58:14,072 һәм әйтә: "Алла миңа сиңа кирәк түгел". 678 00:58:14,240 --> 00:58:17,242 Икенче чынаяк белән, 679 00:58:17,410 --> 00:58:21,246 аны тартмага тарта, чыннан да кирәк булмаганда. 680 00:58:21,414 --> 00:58:23,332 Әйе! 681 00:58:24,042 --> 00:58:25,751 Мин андый кеше кебекме? 682 00:58:25,919 --> 00:58:29,755 Син кәефеңдә кайнар джек Веронадагы кебек. 683 00:58:33,426 --> 00:58:35,511 Минем башым белән, Капулетлар килә. 684 00:58:37,013 --> 00:58:39,765 Минем үкчәм белән ... Миңа игътибар итми. 685 00:58:41,768 --> 00:58:43,852 Миңа иярегез. 686 00:58:58,117 --> 00:59:01,495 Әфәнделәр, хәерле көн. Сезнең берегез белән сүз? 687 00:59:04,707 --> 00:59:06,750 Ләкин бер сүз белән бер сүз? 688 00:59:06,918 --> 00:59:08,961 Аны берәр нәрсә белән бәйләгез. 689 00:59:10,004 --> 00:59:11,630 Аны сүз һәм ... 690 00:59:11,798 --> 00:59:12,631 сугу! 691 00:59:16,970 --> 00:59:19,054 Син мине моның өчен җитәрлек табарсың, әфәнде, 692 00:59:19,222 --> 00:59:21,265 һәм сез миңа вакыт бирерсез. 693 00:59:21,432 --> 00:59:24,142 Берникадәр вакыт үткәрә алмассызмы бирмичә? 694 00:59:25,645 --> 00:59:26,853 Меркутио! 695 00:59:27,021 --> 00:59:29,940 Сез Ромео белән килешәсезме? 696 00:59:32,777 --> 00:59:34,361 Консор! 697 00:59:36,197 --> 00:59:38,282 Нәрсә, син безне минстрель итәсеңме? 698 00:59:38,449 --> 00:59:41,493 Син безне минстраль ясыйсың, низаглардан башка бернәрсә дә ишетмәгез! 699 00:59:41,869 --> 00:59:43,495 Менә минем табышмак! 700 00:59:43,663 --> 00:59:46,623 Менә сезне биергә этәрәчәк! Заундлар! Консор! 701 00:59:46,791 --> 00:59:50,460 Яисә берәр шәхси урынга китегез, яисә сезнең зарлануларыгызны салкынча уйлагыз, 702 00:59:50,628 --> 00:59:52,796 яисә кит. Менә бөтен күзләр безгә карый! 703 00:59:52,964 --> 00:59:54,881 Ир-атларның күзләре ясалган, Алар карасыннар. 704 00:59:55,049 --> 00:59:57,759 Мин беркемнең дә ризалыгы өчен бөгеп тормыйм, l. 705 01:00:01,264 --> 01:00:04,224 Тынычлык сезнең белән булсын, сэр. Менә минем кеше килә. 706 01:00:05,893 --> 01:00:07,352 Меркутио! 707 01:00:09,939 --> 01:00:11,189 Ромео! 708 01:00:19,032 --> 01:00:22,326 Сиңа булган мәхәббәт моннан яхшырак термин юк. 709 01:00:23,161 --> 01:00:24,911 Син җинаятьче! 710 01:01:08,915 --> 01:01:10,999 Тайбальт, 711 01:01:12,627 --> 01:01:15,545 мин сине яратырга тиеш ... 712 01:01:16,005 --> 01:01:18,048 күп сылтау 713 01:01:18,216 --> 01:01:21,259 мондый котлауга ачу. 714 01:01:23,638 --> 01:01:25,931 Вилла мин түгел. 715 01:01:29,185 --> 01:01:32,187 Шуңа күрә саубуллашу. 716 01:01:32,355 --> 01:01:34,272 Күрәсең, син мине белмисең. 717 01:01:43,241 --> 01:01:46,493 Малай, бу җәрәхәтләрне акларга тиеш түгел Син мине эшләдең! 718 01:01:47,203 --> 01:01:51,206 Борылыгыз һәм сызыгыз! 719 01:01:52,625 --> 01:01:53,750 Борылыгыз һәм сызыгыз. 720 01:01:53,918 --> 01:01:57,546 - Борылыгыз һәм сызыгыз. - Мин протест белдерәм, мин сине беркайчан да җәрәхәтләмәдем, 721 01:01:58,172 --> 01:02:01,675 ләкин син уйлаганнан яхшырак ярат 722 01:02:01,843 --> 01:02:05,345 син минем мәхәббәтемнең сәбәбен белгәнче. 723 01:02:05,513 --> 01:02:07,764 Шулай итеп, яхшы Капулет, 724 01:02:07,932 --> 01:02:10,934 кемнең исеме тендер минеке кебек кадерле ... 725 01:02:15,356 --> 01:02:17,232 канәгать бул. 726 01:02:20,027 --> 01:02:22,112 Канәгать бул. 727 01:02:23,156 --> 01:02:27,409 Әй тыныч, хурлыклы, явыз буйсыну! 728 01:02:37,962 --> 01:02:40,046 Син минем җанымның нәфрәте! 729 01:02:48,890 --> 01:02:49,598 Тайбальт! 730 01:02:50,475 --> 01:02:52,017 Сез тычкан! 731 01:02:52,185 --> 01:02:53,685 Сез йөрерсезме? 732 01:02:54,437 --> 01:02:56,271 Минем белән нәрсә булыр иде? 733 01:02:56,439 --> 01:02:59,232 Мәчеләрнең яхшы патшасы, тугыз тормышыңның берсеннән башка бернәрсә дә юк! 734 01:02:59,400 --> 01:03:00,692 Мин сезнең өчен! 735 01:03:15,166 --> 01:03:18,376 Бу ачуны түзегез, яхшы Меркутио! 736 01:03:43,152 --> 01:03:46,905 - Сез җәрәхәтләнәсезме? - Сызу, тырнау. 737 01:03:49,534 --> 01:03:51,493 Сызу! 738 01:03:52,787 --> 01:03:53,662 Әй, тырнау ... 739 01:03:54,622 --> 01:03:56,122 Сызу! 740 01:04:00,294 --> 01:04:03,380 Батырлык, кеше. Рәнҗетү күп була алмый. 741 01:04:03,548 --> 01:04:05,257 «Твилл хезмәт. 742 01:04:05,424 --> 01:04:09,219 Иртәгә миннән сора һәм син мине кабер кеше табарсың. 743 01:04:26,070 --> 01:04:29,781 Сезнең ике өегез дә чума! 744 01:04:35,496 --> 01:04:38,081 Алар минем корт итен ясадылар. 745 01:04:38,249 --> 01:04:42,127 Ике өегездә дә чума! 746 01:04:58,185 --> 01:05:00,061 ! К! 747 01:05:22,877 --> 01:05:26,004 Нигә синең арабызга шайтан килде? 748 01:05:26,172 --> 01:05:28,506 Мин сезнең кул астында җәрәхәтләндем. 749 01:05:28,674 --> 01:05:30,759 Мин барысын да яхшы дип уйладым! 750 01:05:32,219 --> 01:05:36,139 Сезнең ике йортта да чума. 751 01:05:39,435 --> 01:05:41,853 ! К! ! К! 752 01:05:44,690 --> 01:05:50,570 Чык! 753 01:05:50,738 --> 01:05:52,781 Меркутио! 754 01:06:26,357 --> 01:06:28,233 ! К! 755 01:07:07,606 --> 01:07:10,108 Кил, йомшак төн. 756 01:07:10,276 --> 01:07:14,154 Кил, яратучан, кара карлы төн. Миңа Ромео бир. 757 01:07:14,405 --> 01:07:19,117 Мин үлгәч, аны алыгыз һәм аны кечкенә йолдызларда кисеп алды 758 01:07:19,285 --> 01:07:22,662 Ул ясар күк йөзе бик матур 759 01:07:22,830 --> 01:07:25,540 Бөтен дөнья төнгә гашыйк булыр 760 01:07:25,708 --> 01:07:28,877 һәм чиста кояшка табынмагыз. 761 01:07:30,171 --> 01:07:33,590 О, мин мәхәббәт йортын сатып алдым 762 01:07:33,758 --> 01:07:35,967 ләкин аңа ия булмаган; 763 01:07:36,135 --> 01:07:38,845 һәм мин сатылсам да, әле ләззәтләнмим. 764 01:07:39,388 --> 01:07:43,016 Шулай итеп ... бу көн зәгыйфь ... 765 01:07:43,184 --> 01:07:46,686 ниндидер фестиваль алдыннан төн кебек түземсез балага 766 01:07:46,854 --> 01:07:49,898 яңа күлмәге бар һәм аларны кияргә мөмкин түгел. 767 01:08:38,072 --> 01:08:41,533 Меркутио җаны бераз гына башларыбыз өстендә, 768 01:08:41,700 --> 01:08:43,701 аны озату өчен синең өчен! 769 01:08:43,869 --> 01:08:46,830 Син аның белән мескен малай! 770 01:08:47,623 --> 01:08:49,666 Йә син, яисә мин, 771 01:08:49,834 --> 01:08:52,210 яисә икесе дә аның белән барырга тиеш! 772 01:08:52,920 --> 01:08:56,381 Йә син, яисә мин, яисә икесе дә аның белән барырга тиеш! 773 01:08:56,549 --> 01:08:57,966 Я син, 774 01:08:58,134 --> 01:09:02,178 яисә л, яисә икесе дә аның белән барырга тиеш! 775 01:10:00,654 --> 01:10:05,241 Мин бәхетнең ахмак! 776 01:10:15,085 --> 01:10:16,836 Ромео! 777 01:10:17,713 --> 01:10:20,089 , К, кит! Гаҗәпләнмәгез! 778 01:10:26,555 --> 01:10:28,139 ! К! 779 01:10:28,307 --> 01:10:30,350 Ромео! 780 01:10:43,822 --> 01:10:45,907 Тайбальт! 781 01:10:51,080 --> 01:10:54,207 Кайда бу явызлыкны башлап җибәрүчеләр? 782 01:10:57,419 --> 01:11:00,255 Бенволио, бу канлы көрәшне кем башлады? 783 01:11:02,549 --> 01:11:06,052 Ромео кычкырып елый: "Тукта, дуслар!" 784 01:11:07,346 --> 01:11:10,181 Тыбальт Меркутио тормышына бәрелде. 785 01:11:10,683 --> 01:11:12,767 Тыбалт монда үтерелде ... 786 01:11:13,686 --> 01:11:15,728 Ромео кулы үтерде. 787 01:11:15,896 --> 01:11:16,646 Принц! 788 01:11:18,065 --> 01:11:19,691 Син хак булганда, 789 01:11:19,858 --> 01:11:22,610 безнең кан өчен, Монтага каны түгелгән! 790 01:11:22,778 --> 01:11:25,446 Ромео ... аңа гадел сөйләде, 791 01:11:25,614 --> 01:11:28,199 килешү төзи алмады Тыбальтның тәртипсез боты белән ... 792 01:11:28,367 --> 01:11:29,659 саңгырау. 793 01:11:29,827 --> 01:11:32,412 Ул Монтага туганы. Мәхәббәт аны ялган итә! 794 01:11:33,539 --> 01:11:36,541 Мин гаделлек сорыйм, син, принц, бирергә тиеш! 795 01:11:37,584 --> 01:11:39,377 Ромео Тыбалтны үтерде. 796 01:11:39,545 --> 01:11:41,170 Ромео яшәргә тиеш түгел! 797 01:11:43,507 --> 01:11:46,175 Ромео аны үтерде. Ул Меркутионы үтерде. 798 01:11:46,343 --> 01:11:49,178 Кем хәзер бәя Аның кадерле каны бурычлымы? 799 01:11:53,017 --> 01:11:55,810 Ромео түгел, принц. Ул Меркутионың дусты иде. 800 01:11:55,978 --> 01:11:59,063 Аның гаебе тәмамлана, ләкин закон нәрсә бетергә тиеш - Тыбалт тормышы. 801 01:11:59,231 --> 01:12:01,691 Бу хокук бозу өчен без аны шундук сөргенгә җибәрәбез. 802 01:12:01,859 --> 01:12:02,817 Данлы принц ... 803 01:12:02,985 --> 01:12:05,153 Мин ялварып, акланырмын! 804 01:12:05,321 --> 01:12:08,031 Күз яшьләре дә, догалар да хокук бозуларны сатып алачак! 805 01:12:08,198 --> 01:12:09,782 Шуңа күрә берсен дә кулланмагыз! 806 01:12:13,287 --> 01:12:16,331 Ромеога ашык! 807 01:12:16,498 --> 01:12:22,545 Seгыйсә, аны тапкач, бу сәгать аның соңгысы! 808 01:12:22,713 --> 01:12:25,840 Ромео куылган! 809 01:12:27,134 --> 01:12:29,218 Коткарылу ... 810 01:12:30,888 --> 01:12:32,972 Шәфкатьле бул, үлем ди. 811 01:12:33,515 --> 01:12:37,602 Сөргендә аның кыяфәтендә күбрәк террор бар, үлемнән күпкә күбрәк. 812 01:12:38,270 --> 01:12:40,563 Котлауны әйтмә. 813 01:12:41,065 --> 01:12:46,402 Кайгы-хәсрәт сезнең өлешләрегезгә ошый, Син бәлагә туйлангансың. 814 01:12:46,570 --> 01:12:48,905 Димәк, Веронадан сез куылгансыз. 815 01:12:49,073 --> 01:12:52,450 Сабыр бул, чөнки дөнья киң һәм киң. 816 01:12:52,618 --> 01:12:54,786 Верона стеналары булмаган дөнья юк. 817 01:12:54,953 --> 01:12:59,290 Димәк, куылганнар дөнья, ә дөнья сөргене - үлем. 818 01:12:59,458 --> 01:13:01,125 Аннары куып чыгаралар. 819 01:13:01,293 --> 01:13:04,337 Deathлемне куып чыгару дип атыйсың башым алтын балта белән 820 01:13:04,505 --> 01:13:06,506 һәм инсультта елмая Бу мине үтерә. 821 01:13:06,673 --> 01:13:09,675 Әй үлемгә китерүче гөнаһ! Әй тупас рәхмәт! 822 01:13:09,843 --> 01:13:12,678 Бу кадерле шәфкать, сез аны күрмисез. 823 01:13:14,807 --> 01:13:16,265 Димәк! 824 01:13:23,732 --> 01:13:26,275 - Мин Джульетта ханымнан! - Алайса, рәхим итегез. 825 01:13:26,443 --> 01:13:27,902 Кайда минем ханымның хуҗасы? 826 01:13:28,070 --> 01:13:30,113 Ромео, чык. 827 01:13:31,698 --> 01:13:33,157 Шәфкать туташы. 828 01:13:33,742 --> 01:13:35,576 Эх, сэр. 829 01:13:35,744 --> 01:13:37,787 Deathлем барысы да ахыры. 830 01:13:38,956 --> 01:13:41,040 Сез Джульетта турында сөйләшәсезме? 831 01:13:41,500 --> 01:13:43,584 Ул кайда һәм ничек? 832 01:13:43,752 --> 01:13:46,838 Минем яшерен ханым нәрсә ди юкка чыгарылган мәхәббәтебезгә? 833 01:13:47,005 --> 01:13:50,341 Әй, ул бернәрсә дә әйтми, сэр, ләкин елый һәм елый. 834 01:13:50,509 --> 01:13:54,220 Аннары Ромеода елый, аннары тагын егыла. 835 01:13:56,849 --> 01:14:00,476 Бу исем кебек мылтыкның үлем дәрәҗәсе, 836 01:14:00,644 --> 01:14:06,023 аны үтерде, бу исем кебек ләгънәтләнгән кул аның туганын үтерде! 837 01:14:06,483 --> 01:14:08,943 Сезнең хәлегез яхшырак иде дип уйладым. 838 01:14:09,111 --> 01:14:11,988 Синең Джульетта исән. Анда син бәхетле. 839 01:14:12,698 --> 01:14:15,658 Тыбалт сине үтерер иде, ә син Тыбальтны көнбатышка куйдың. 840 01:14:15,826 --> 01:14:17,869 Анда син бәхетле. 841 01:14:18,412 --> 01:14:23,291 Deathлем белән куркыткан закон синең дустың була һәм аны сөргенгә әйләндерә. 842 01:14:23,459 --> 01:14:25,418 Анда син бәхетле. 843 01:14:25,586 --> 01:14:28,212 Сезнең аркагызда фатихалар пакеты. 844 01:14:28,380 --> 01:14:31,966 Шуңа күрә син туганда, күк һәм җир, 845 01:14:32,134 --> 01:14:36,220 туганнан бирле күк, җир, өчесе дә синдә берьюлы очрашамы? 846 01:14:36,388 --> 01:14:40,016 Әфәнде, ханым миңа бирергә тәкъдим итә. 847 01:14:40,184 --> 01:14:42,894 Бу минем юанычымны ничек җанландыра. 848 01:14:43,812 --> 01:14:45,313 Бар. 849 01:14:45,481 --> 01:14:47,815 Алдан әйтелгәнчә, сине үз мәхәббәтеңә китер. 850 01:14:47,983 --> 01:14:51,152 Палатасына мен, димәк, аны юат. 851 01:14:52,070 --> 01:14:53,946 Сәлам! Ашык! 852 01:14:54,948 --> 01:14:57,450 Ләкин кара ... сәгать куелганчы тормагыз, 853 01:14:57,618 --> 01:14:59,744 ул вакытта сез Мантуага уза алмыйсыз, 854 01:14:59,912 --> 01:15:03,706 без булдырганчы яшәрсез никахыгызны яндырырга вакыт табыгыз, 855 01:15:03,874 --> 01:15:06,709 дусларыңны татулаштыру, гафу үтенегез, 856 01:15:06,877 --> 01:15:10,588 һәм сезне чакырыгыз егерме йөз мең тапкыр күбрәк шатлык 857 01:15:10,756 --> 01:15:13,216 Син елаганга караганда. 858 01:15:16,678 --> 01:15:19,639 Тиз, димәк! Көн тәнәфесендә кит! 859 01:15:20,098 --> 01:15:21,807 Мантуада яшәгез! 860 01:15:22,226 --> 01:15:23,768 Саубуллашу. 861 01:15:31,235 --> 01:15:32,818 Әй Алла! 862 01:15:32,986 --> 01:15:35,780 Ромео кулы Тыбальт канын түктеме? 863 01:15:36,406 --> 01:15:40,409 Әй елан йөрәге, чәчәкле йөз белән яшерелгән! 864 01:15:41,912 --> 01:15:46,290 Кайчандыр китап булган шундый явыз матдә шулкадәр бәйләнгәнме? 865 01:15:46,792 --> 01:15:50,795 Әй, бу алдау яшәргә тиеш шундый матур сарайда! 866 01:15:55,175 --> 01:15:57,385 Ул бүген төшмәс. 867 01:15:59,221 --> 01:16:02,014 Бу кайгы-хәсрәт кичерергә вакыт юк. 868 01:16:02,182 --> 01:16:05,685 Кара, ул яратты аның туганы Тыбалт бик кадерле. 869 01:16:05,852 --> 01:16:07,853 Шулай ук ​​l. 870 01:16:08,021 --> 01:16:09,647 Хәер, 871 01:16:10,774 --> 01:16:12,858 без үләргә тиеш идек. 872 01:16:13,277 --> 01:16:18,281 Мин аның акылын иртә белән беләм. Бүген кич ул үзенең авырлыгын күтәрде. 873 01:16:27,958 --> 01:16:31,002 Минем ирем турында начар сөйләрменме? 874 01:16:31,169 --> 01:16:34,714 Эх, мескен ханым, нинди тел Синең исемеңне шомартыр, 875 01:16:34,881 --> 01:16:38,593 l, өч сәгатьлек хатының, аны боздыгызмы? 876 01:16:38,760 --> 01:16:42,346 Ләкин нигә, явыз, Син минем туганымны үтердеңме? 877 01:18:22,656 --> 01:18:25,700 Мин өметсез тендер ясармын балам мәхәббәте. 878 01:18:25,867 --> 01:18:29,036 Минем уйлавымча, ул мине бар яктан да идарә итәчәк. 879 01:18:29,204 --> 01:18:32,915 ! К! Мин моңа шикләнмим! 880 01:18:33,083 --> 01:18:35,167 Ләкин пәнҗешәмбегә нәрсә әйтерсең? 881 01:18:35,335 --> 01:18:37,378 Хуҗам, мин ... 882 01:18:38,046 --> 01:18:40,548 Пәнҗешәмбе иртәгә булса иде! 883 01:18:40,716 --> 01:18:43,384 Пәнҗешәмбе булсын! Хатын! 884 01:18:43,552 --> 01:18:45,553 Йокларга ятар алдыннан Джульеттага бар. 885 01:18:45,721 --> 01:18:49,473 Пәнҗешәмбегә әйтегез бу затлы әфәндегә өйләнегез! 886 01:20:03,840 --> 01:20:06,759 Син китәрсеңме? Ул әле якын түгел. 887 01:20:07,719 --> 01:20:10,554 Мин китәргә һәм яшәргә тиеш, яисә кал һәм үлә. 888 01:20:11,097 --> 01:20:13,891 Йон яктылыгы көндез түгел; Мин беләм, л. 889 01:20:14,059 --> 01:20:19,230 Бу ниндидер кояш метеор сине Мантуа юлында яктыртырга. 890 01:20:19,397 --> 01:20:22,733 Шуңа күрә әле калыгыз; син китәргә тиеш түгел. 891 01:20:23,109 --> 01:20:25,152 Ярар, мине алыгыз. 892 01:20:25,320 --> 01:20:27,071 Мине үтерергә рөхсәт итегез! 893 01:20:27,447 --> 01:20:29,907 Минем баруымнан күбрәк калырга кирәк. 894 01:20:30,075 --> 01:20:33,202 Кил, үлем, рәхим итегез! Джульетта шулай тели. 895 01:20:35,539 --> 01:20:38,958 Ничек түгел, җаным? Әйдә сөйләшик. Бу көн түгел. 896 01:20:42,212 --> 01:20:44,505 Бу ... Бу! 897 01:20:45,131 --> 01:20:47,633 Сәлам, кит, кит! 898 01:20:48,218 --> 01:20:50,386 Әй, юкка чык! Күбрәк яктылык һәм яктылык үсә. 899 01:20:51,263 --> 01:20:53,305 Күбрәк яктылык һәм яктылык, 900 01:20:53,473 --> 01:20:55,641 тагын да караңгы һәм караңгы. 901 01:20:58,186 --> 01:20:59,645 Ханым! 902 01:21:02,107 --> 01:21:04,400 Сезнең бүлмәгезгә әниегез ханым килә! 903 01:21:04,568 --> 01:21:06,902 Хо, кызым, торасыңмы? 904 01:21:12,993 --> 01:21:14,368 Аннары, тәрәзә, 905 01:21:14,536 --> 01:21:16,579 көн керсен һәм тормышка юл бирсен ... 906 01:21:17,372 --> 01:21:18,372 чык! 907 01:21:18,540 --> 01:21:19,623 Джульетта? 908 01:21:19,791 --> 01:21:23,043 - Уйлагыз, без бүтән очрашырбызмы? - Мин моңа шикләнмим. 909 01:21:26,464 --> 01:21:30,593 Миңа ышан, мәхәббәт. Бу кайгы татлы сөйләшүләр өчен хезмәт итәчәк 910 01:21:30,760 --> 01:21:33,137 - безнең заманда. - Хо, кызым! 911 01:21:37,225 --> 01:21:38,267 Джульетта! 912 01:21:49,362 --> 01:21:51,071 Әй Алла! 913 01:21:51,239 --> 01:21:53,449 Минем явыз җаным бар! 914 01:21:53,617 --> 01:21:58,203 Мин сине күрермен, хәзер син бик түбән, кабер төбендә үлгән кебек. 915 01:22:00,206 --> 01:22:02,791 Адиеу! 916 01:22:03,335 --> 01:22:05,044 Әй бәхет, бәхет! 917 01:22:05,211 --> 01:22:07,004 Сак бул, бәхет. 918 01:22:07,172 --> 01:22:11,175 Шул вакытта сез ышанмассыз озак саклагыз, ләкин кире җибәрегез. 919 01:22:22,020 --> 01:22:24,188 Синең сакчыл әтиең бар, балам. 920 01:22:24,356 --> 01:22:27,483 Синең авырлыгыңнан арындыручы, 921 01:22:27,651 --> 01:22:30,819 кинәт шатлык көнен аерды, 922 01:22:31,404 --> 01:22:35,074 Сез көтмәгәнне, эзләмәдем. 923 01:22:36,076 --> 01:22:38,452 Ханым, бәхетле вакытта. Бу нинди көн? 924 01:22:38,620 --> 01:22:41,705 Өйләнегез, балам, киләсе пәнҗешәмбе иртәсендә, 925 01:22:41,873 --> 01:22:44,959 галант, яшь, һәм затлы әфәнде, Париж сэр, 926 01:22:45,126 --> 01:22:48,420 Санкт-Петербург чиркәвендә, сине анда шатландырыр 927 01:22:48,588 --> 01:22:49,797 шат кәләш. 928 01:22:55,261 --> 01:22:58,222 Хәзер, Санкт-Петербург чиркәве һәм Питер тарафыннан, 929 01:22:58,390 --> 01:23:01,392 ул мине шат кәләш итмәс! 930 01:23:02,477 --> 01:23:04,895 Менә әтиең килә. Аңа үзең әйт. 931 01:23:05,063 --> 01:23:06,939 Ничек инде, хатын? 932 01:23:07,107 --> 01:23:09,566 Сез аңа безнең указны җиткердегезме? 933 01:23:09,734 --> 01:23:11,026 Әй, сэр. 934 01:23:11,194 --> 01:23:13,570 Ләкин ул бернәрсә дә эшләмәячәк, ул сезгә рәхмәт әйтә. 935 01:23:14,572 --> 01:23:17,700 Мин ахмак аның каберенә өйләнер идем. 936 01:23:21,121 --> 01:23:22,538 Ничек? 937 01:23:22,706 --> 01:23:24,707 Ул булмасмы? 938 01:23:24,874 --> 01:23:26,917 Ул горурланмыймы? 939 01:23:27,293 --> 01:23:30,713 Ул үзенең блогын санамыймы? аның кебек лаек түгел, 940 01:23:30,880 --> 01:23:34,216 Без бик лаеклы эшләдек аның кәләше булырга джентельмен? 941 01:23:34,718 --> 01:23:38,012 Сездә горур түгел, ләкин сезнең өчен рәхмәт. 942 01:23:38,179 --> 01:23:40,973 Горурлык мин беркайчан да нәфрәт итә алмыйм! 943 01:23:41,141 --> 01:23:44,059 Рәхмәт юк, һәм минем белән горурланмыйм! 944 01:23:44,227 --> 01:23:47,563 Ләкин нечкә буыннарыгызны бәйләгез Киләсе пәнҗешәмбе! 945 01:23:47,731 --> 01:23:50,065 Мине сабырлык белән тыңлагыз, ләкин бер сүз әйтергә! 946 01:23:50,233 --> 01:23:51,859 Фи, фи! Тукта! 947 01:23:52,027 --> 01:23:54,695 Сөйләмә! Notавап бирмә! Миңа җавап бирмә! 948 01:23:54,863 --> 01:23:56,530 Ир, син акылсызмы? 949 01:23:59,034 --> 01:24:02,327 Сине ас, яшь багаж! Тыңламаучан мескенлек! 950 01:24:02,495 --> 01:24:05,581 Күктәге Алла аны фатихаласын! Сез гаепләргә, ханым, аны шулай бәяләргә! 951 01:24:05,749 --> 01:24:07,624 Тынычлык, ахмак! 952 01:24:07,792 --> 01:24:09,543 Мин сиңа нәрсә әйтәм. 953 01:24:09,711 --> 01:24:11,920 Сезне пәнҗешәмбе чиркәвенә алып барыгыз, 954 01:24:12,088 --> 01:24:14,423 яисә мине беркайчан да карама! 955 01:24:14,591 --> 01:24:17,301 Син минеке, мин сине дустыма бирермен. 956 01:24:17,469 --> 01:24:20,471 Син түгел, асыл, ялвар, ач, 957 01:24:20,638 --> 01:24:22,556 урамда үлә! 958 01:24:22,724 --> 01:24:24,391 Ышаныч. Сезне уйлагыз. 959 01:24:24,559 --> 01:24:26,602 Мин ташланмыйм! 960 01:24:38,156 --> 01:24:42,618 Әй татлы әнием, мине ташлама! 961 01:24:43,870 --> 01:24:46,789 Бу никахны бер ай, бер атнага кичектерегез. 962 01:24:46,956 --> 01:24:48,499 Яки, булмаса, 963 01:24:48,666 --> 01:24:52,002 кәләш караватын яса Тыбалт яткан караңгы һәйкәл. 964 01:24:54,089 --> 01:24:55,923 Минем белән сөйләшмә ... 965 01:24:57,967 --> 01:25:00,052 чөнки мин бер сүз дә әйтмим. 966 01:25:00,887 --> 01:25:03,889 Син теләгәнчә эшлә, Мин синең белән эшләдем. 967 01:25:15,110 --> 01:25:16,735 Әй Алла! 968 01:25:16,903 --> 01:25:19,613 Әй шәфкать туташы, моны ничек кисәтергә? 969 01:25:21,533 --> 01:25:26,036 Син нәрсә әйтәсең? Сездә юк шатлык сүзе? Бераз юаныч, шәфкать туташы! 970 01:25:26,913 --> 01:25:28,997 Иман, монда. 971 01:25:30,125 --> 01:25:34,044 Бу Париж белән өйләнү иң яхшысы дип уйлыйм. 972 01:25:35,463 --> 01:25:37,548 Әй, ул бик матур джентельмен. 973 01:25:41,219 --> 01:25:44,596 Бу икенче матчта сез бәхетле дип уйлыйм, 974 01:25:45,515 --> 01:25:47,599 чөнки ул сезнең беренче. 975 01:25:48,685 --> 01:25:50,727 Яки, булмаса, 976 01:25:50,895 --> 01:25:53,147 сезнең беренче үлде. 977 01:25:58,319 --> 01:26:00,362 Яисә ул яхшы иде 978 01:26:00,530 --> 01:26:03,323 монда яшәгән кебек, сез аңа файдасыз. 979 01:26:07,120 --> 01:26:09,329 Син чын күңелдән сөйлисеңме? 980 01:26:10,665 --> 01:26:14,168 Минем җанымнан да; бүтән икесен дә бәйлә! 981 01:26:16,212 --> 01:26:17,838 Амин. 982 01:26:18,006 --> 01:26:19,631 Нәрсә? 983 01:26:22,844 --> 01:26:25,888 Син мине юаттың искиткеч күп. 984 01:26:27,056 --> 01:26:31,727 Керегез һәм минем ханымга әйтегез, мин киттем, әтиемә ярамыйча, 985 01:26:31,895 --> 01:26:36,023 ясарга Фриар Лоренска тану һәм гафу итү. 986 01:26:41,446 --> 01:26:44,615 Тыбалт үлеме өчен ул елый. 987 01:26:44,782 --> 01:26:47,492 Хәзер, әфәнде, аның әтисе куркыныч дип саный 988 01:26:47,660 --> 01:26:50,495 Ул үзенең кайгысын бирә бик күп 989 01:26:50,663 --> 01:26:56,001 һәм аның зирәклеге белән безнең никах ашыга күз яшьләренең тулуын туктатырга. 990 01:26:59,172 --> 01:27:02,174 Бәхет белән таныштым, ханым һәм хатыным. 991 01:27:02,884 --> 01:27:05,177 Бу булырга мөмкин, әфәнде, мин хатын булырга мөмкин. 992 01:27:05,345 --> 01:27:08,055 Бу "булырга мөмкин" булырга тиеш, мәхәббәт, киләсе пәнҗешәмбе. 993 01:27:08,223 --> 01:27:12,142 - Нәрсә булырга тиеш. - Хәер, бу билгеле текст. 994 01:27:13,186 --> 01:27:15,270 Сез үзегезне белдерергә киләсезме? 995 01:27:15,438 --> 01:27:19,608 Сез ял итәсезме, изге Ата, хәзер, яисә мин сезгә кичке массага килерменме? 996 01:27:19,776 --> 01:27:23,237 Минем буш вакыт сезгә хезмәт итә, пенсионер кыз, хәзер. 997 01:27:23,404 --> 01:27:26,365 Яхшы әфәнде, без вакытны ялгыз ялварырга тиеш. 998 01:27:26,866 --> 01:27:29,701 Алла сакласын мин тугрылыкны бозырга тиеш! 999 01:27:33,498 --> 01:27:37,709 Джульетта, пәнҗешәмбе иртәсендә мин сезне уятырмын. 1000 01:27:38,795 --> 01:27:40,796 Бу вакытка кадәр, 1001 01:27:40,964 --> 01:27:43,006 һәм бу изге үбүне саклагыз. 1002 01:27:51,599 --> 01:27:53,600 Әйтмә, әти, Син моны ишетәсең, 1003 01:27:53,768 --> 01:27:57,562 - миңа моны ничек булдырмаска икәнлеген әйтмәсәгез! - Бу мине компас аша уза! 1004 01:27:57,730 --> 01:27:59,648 Әгәр син зирәклегең белән ярдәм итә алмасаң, 1005 01:27:59,816 --> 01:28:01,566 Син минем карарымны акыллы дип атыйсың. 1006 01:28:01,734 --> 01:28:04,403 - thisәм моның белән мин хәзерге вакытта ярдәм итәрмен! - Тукта, кызым! 1007 01:28:04,570 --> 01:28:07,864 Сөйләшергә озак булма! Мин үләргә телим! 1008 01:28:09,033 --> 01:28:11,660 Мин өметнең бер төрен карыйм, 1009 01:28:11,828 --> 01:28:13,954 үлемгә омтылган 1010 01:28:14,122 --> 01:28:16,331 бу өметсез Без моны булдырмас идек. 1011 01:28:16,499 --> 01:28:18,709 Әгәр дә бу Париж белән кияүгә чыгу урынына, 1012 01:28:18,876 --> 01:28:21,545 синдә ихтыяр көче бар үз-үзеңне үтерү, 1013 01:28:21,713 --> 01:28:25,465 алайса, мөгаен үлем кебек эш эшлә 1014 01:28:25,633 --> 01:28:28,510 бу оятны бетерергә. 1015 01:28:29,345 --> 01:28:31,430 Әгәр дә батырчылык итсәгез, 1016 01:28:32,390 --> 01:28:34,474 Мин сиңа дару бирермен. 1017 01:28:36,144 --> 01:28:39,980 Сезнең яшәвегезгә җылылык, сулыш юк. 1018 01:28:40,148 --> 01:28:42,733 Eachәрбер өлеш, өстәмә хакимияттән мәхрүм, 1019 01:28:42,900 --> 01:28:45,986 каты һәм каты һәм салкын булырга тиеш үлем кебек күренәләр. 1020 01:28:46,362 --> 01:28:50,699 Хәзер, кияү иртә белән сине караватыңнан уятырга килә, 1021 01:28:50,867 --> 01:28:52,868 Син үлдең. 1022 01:28:53,036 --> 01:28:54,995 Син күтәрелерсең шул ук борыңгы гөмбәзгә 1023 01:28:55,163 --> 01:28:56,955 монда Капулетларның барлык туганнары ята. 1024 01:28:57,123 --> 01:28:59,750 Бу охшашлыкта кыскартылган үлем 1025 01:28:59,917 --> 01:29:02,419 дәвам итәрсең дүрт егерме сәгать 1026 01:29:02,587 --> 01:29:05,130 аннары рәхәт йокыдан уяныгыз. 1027 01:29:05,298 --> 01:29:07,924 Шул арада, син уянырсың, 1028 01:29:08,092 --> 01:29:10,552 Ромео минем хатларым белән безнең дрифтны белерме? 1029 01:29:10,720 --> 01:29:15,682 Ул төнне монда килер сине икесен дә Мантуага алып барырга. 1030 01:29:16,267 --> 01:29:18,643 Бу касәне ал, ул вакытта караватта, 1031 01:29:18,811 --> 01:29:21,355 Бу эчемлекне сез эчәсез. 1032 01:29:21,522 --> 01:29:25,901 Мин хатларымны хуҗага җибәрермен Мантуага ашык. 1033 01:29:38,414 --> 01:29:39,790 Сәлам? 1034 01:30:02,897 --> 01:30:05,273 Бу катнашма бөтенләй эшләмәсә, нәрсә эшләргә? 1035 01:30:05,441 --> 01:30:08,527 Иртәгә иртә белән өйләнерменме? 1036 01:30:12,115 --> 01:30:15,283 - Нәрсә, сез мәшгульме? Сезгә минем ярдәм кирәкме? -, к, ханым. 1037 01:30:15,451 --> 01:30:18,870 Без мондый кирәк-яракларны юкка чыгардык иртәгә безнең милегебез өчен яхшы. 1038 01:30:19,038 --> 01:30:22,749 Зинһар өчен, зинһар, миңа хәзер ялгыз калырга рөхсәт итегез, һәм шәфкать туташы сезнең белән утырсын. 1039 01:30:22,917 --> 01:30:25,043 Сезнең кулларыгыз тулы дип ышанам 1040 01:30:25,211 --> 01:30:26,837 Бу кинәт бизнеста. 1041 01:30:27,004 --> 01:30:28,463 Хәерле төн. 1042 01:30:28,631 --> 01:30:30,674 Сине йокларга һәм ял итәргә, 1043 01:30:31,676 --> 01:30:33,927 Сезгә кирәк. 1044 01:30:40,393 --> 01:30:41,810 Саубуллашу. 1045 01:30:44,897 --> 01:30:47,482 Кайчан очрашуыбызны Алла белә. 1046 01:30:50,111 --> 01:30:51,486 Хәерле төн. 1047 01:31:05,042 --> 01:31:07,085 Ромео, 1048 01:31:07,253 --> 01:31:09,379 Мин сиңа эчәм. 1049 01:31:39,994 --> 01:31:43,997 Гадәттәгечә, аның иң яхшы массивында, аны чиркәүгә алып бар. 1050 01:32:41,305 --> 01:32:44,266 Бу көн дәвамында гадәтләнмәгән рух 1051 01:32:44,433 --> 01:32:48,186 мине җир өстендә шат уйлар белән. 1052 01:32:48,354 --> 01:32:50,814 Мин ханымның килүен хыялладым һәм мине үле дип таптылар 1053 01:32:50,982 --> 01:32:54,859 һәм үбү белән андый тормыш сулады терелгән иреннәремдә 1054 01:32:55,027 --> 01:32:57,070 һәм император булган. 1055 01:32:59,073 --> 01:33:00,198 Ах, мин! 1056 01:33:00,366 --> 01:33:02,867 Мәхәббәт үзе нинди татлы, 1057 01:33:03,035 --> 01:33:06,288 кайчан, ләкин мәхәббәт күләгәсе бик шат! 1058 01:33:24,015 --> 01:33:25,682 Веронадан яңалыклар! 1059 01:33:34,275 --> 01:33:35,483 Ничек хәзер, Балтасар? 1060 01:33:35,651 --> 01:33:38,528 Син мине китермисеңме? руханиның хатлары? 1061 01:33:38,696 --> 01:33:41,239 Минем ханым ничек? Минем әти яхшы? 1062 01:33:42,450 --> 01:33:46,202 Минем ханым Джульетта ничек? Әгәр дә ул яхшы булса, бернәрсә дә авырырга мөмкин түгел. 1063 01:33:49,081 --> 01:33:51,791 Аннары ул сәламәт, һәм бернәрсә дә авырырга мөмкин түгел. 1064 01:33:59,634 --> 01:34:01,676 Аның гәүдәсе часовня һәйкәлендә, 1065 01:34:01,844 --> 01:34:05,055 һәм аның үлемсез өлеше фәрештәләр белән яши. 1066 01:34:05,806 --> 01:34:07,891 Мин аның түбән ятканын күрдем. 1067 01:34:08,893 --> 01:34:11,519 Бу начар хәбәрне китергән өчен мине гафу итегез. 1068 01:34:17,526 --> 01:34:19,611 Шулаймы? 1069 01:34:43,386 --> 01:34:46,096 Йолдызлар! 1070 01:34:59,402 --> 01:35:01,069 Джульетта! 1071 01:35:38,607 --> 01:35:42,152 - Мин бүген кич. - Сабыр бул! 1072 01:35:46,157 --> 01:35:47,657 Мине ташла! 1073 01:35:47,825 --> 01:35:50,660 Сезнең тышкы кыяфәтегез алсу һәм кыргый һәм кайбер начарлыкларны импортлагыз. 1074 01:35:50,828 --> 01:35:52,662 Туш! Син алдандың! 1075 01:35:53,706 --> 01:35:56,833 Миңа руханидан хатлар юкмы? 1076 01:36:08,387 --> 01:36:10,472 Бик мөһим. 1077 01:36:14,477 --> 01:36:16,561 Джульетта, 1078 01:36:18,022 --> 01:36:20,315 Мин бүген сезнең белән ятармын. 1079 01:36:24,528 --> 01:36:26,613 Мин бүген кич. 1080 01:37:04,819 --> 01:37:08,404 Ромео Верона стеналарында. 1081 01:37:17,498 --> 01:37:18,957 Миңа курку килә! 1082 01:37:19,458 --> 01:37:21,459 О, бик курку 1083 01:37:21,627 --> 01:37:25,171 ниндидер авыру, файдасыз әйбер! 1084 01:37:27,800 --> 01:37:29,551 Хат кадерле импорттан иде! 1085 01:37:30,719 --> 01:37:33,221 Мин җибәрә алмадым, аны китерер өчен хәбәрче дә алма. 1086 01:37:34,515 --> 01:37:36,432 Аны санга сукмау күп зыян китерергә мөмкин. 1087 01:37:36,600 --> 01:37:39,018 Бу дошманнарны чыгар, Капулет һәм Монтага! 1088 01:37:52,366 --> 01:37:53,783 Миңа агу драмасы булсын, 1089 01:37:53,951 --> 01:37:58,204 теләгәнчә тиз тизлек белән тәэмин итү бөтен тамырлар аша таралырга 1090 01:37:58,372 --> 01:38:00,415 тормыштан арыган кеше үлә. 1091 01:38:00,583 --> 01:38:04,836 Мондый үлемгә китерүче наркотиклар бар, ләкин Верона законы Аларны әйтүче өчен үлем. 1092 01:38:05,004 --> 01:38:08,047 Дөнья синең дустың түгел, һәм дөнья законнары! 1093 01:38:08,215 --> 01:38:10,174 Аннары ярлы булма, аны өз 1094 01:38:10,342 --> 01:38:12,176 һәм ал! 1095 01:38:13,888 --> 01:38:16,556 Минем ярлылыгым, ләкин минем ихтыярым түгел. 1096 01:38:17,182 --> 01:38:20,226 Мин синең ихтыярыңны түгел, ә ярлылыгыңны түлим. 1097 01:38:31,488 --> 01:38:37,869 Эчегез, ә көчегез булса 20 ир-аттан, ул сезне туры җибәрер иде. 1098 01:38:38,037 --> 01:38:39,662 Минем алтын. 1099 01:38:42,833 --> 01:38:44,876 Кеше җаны өчен начаррак агулану 1100 01:38:45,044 --> 01:38:48,713 бу начар кушылмаларга караганда сатмас өчен. 1101 01:39:12,529 --> 01:39:15,531 Ромеода бу бәхетсезлек очраклары юк. 1102 01:39:16,200 --> 01:39:18,326 Мин тагын Мантуага язармын. 1103 01:39:23,749 --> 01:39:26,459 Бер сәгать эчендә ярминкә Джульетта уяныр. 1104 01:39:26,627 --> 01:39:28,670 Ул дәртләндерә. Ханым дәртләндерә. 1105 01:39:37,680 --> 01:39:41,307 - Мин сездән ялварам. - Яшәгез һәм гөрләп торыгыз. 1106 01:39:42,309 --> 01:39:44,394 Хушлашу, яхшы кеше. 1107 01:39:45,062 --> 01:39:46,604 Шунда мин сине ташлап китәрмен. 1108 01:40:25,227 --> 01:40:27,103 Өметсез кеше түгел! 1109 01:40:34,403 --> 01:40:35,903 Тукта! Тукта! 1110 01:40:38,949 --> 01:40:40,408 Тукта! 1111 01:40:45,664 --> 01:40:48,041 Тагын бер тапкыр әйтәм, тот! 1112 01:43:53,727 --> 01:43:56,312 Минем мәхәббәт ... 1113 01:43:57,397 --> 01:43:59,482 Хатыным ... 1114 01:44:00,108 --> 01:44:02,944 Сөгән үлем сулыш балы 1115 01:44:03,111 --> 01:44:05,863 синең матурлыгыңа әле көч юк. 1116 01:44:08,659 --> 01:44:10,743 Син җиңелмәгәнсең. 1117 01:44:14,998 --> 01:44:20,044 Матурлыкның билгесе әле кызыл иреннәреңдә һәм яңакларыңда 1118 01:44:20,629 --> 01:44:24,006 һәм анда үлемнең алсу байрагы алга китми. 1119 01:44:36,436 --> 01:44:40,690 Хөрмәтле Джульетта, нигә сез шулай гадел? 1120 01:44:43,318 --> 01:44:47,113 Мин моңа ышанаммы? нигезсез үлем көлке 1121 01:44:47,281 --> 01:44:50,574 сине монда караңгылыкта саклый аның парамуры булырга? 1122 01:45:29,489 --> 01:45:30,865 Монда. 1123 01:45:31,033 --> 01:45:34,201 О, монда мин мәңгелек ялымны урнаштырырмын 1124 01:45:36,079 --> 01:45:41,792 һәм ямьсез йолдызлар камытын селкетегез бу дөньядан арыган тәннән. 1125 01:45:49,593 --> 01:45:51,677 Күзләр, соңгысын кара. 1126 01:45:54,473 --> 01:45:56,682 Корал, соңгы кочагыңны ал. 1127 01:46:04,649 --> 01:46:06,317 Иреннәр ... 1128 01:46:07,444 --> 01:46:09,653 Әй син, сулыш ишекләре, ... 1129 01:46:13,492 --> 01:46:15,826 гадел үбү белән мөһер ... 1130 01:46:37,974 --> 01:46:40,059 датасыз килешү 1131 01:46:40,602 --> 01:46:42,645 үлем. 1132 01:46:47,692 --> 01:46:49,110 Ромео ... 1133 01:47:01,832 --> 01:47:04,083 Монда нәрсә? 1134 01:47:06,503 --> 01:47:07,711 Агулану ... 1135 01:47:09,506 --> 01:47:12,925 Барысын да исерде, дусларча тамчы калдырмады миңа соңрак булышырга? 1136 01:47:17,931 --> 01:47:19,974 Мин сезнең иреннәрегезне үбәрмен. 1137 01:47:20,142 --> 01:47:22,810 Мөгаен, аларга ниндидер агулану эленеп тора. 1138 01:47:27,816 --> 01:47:29,900 Иреннәрең җылы. 1139 01:47:45,792 --> 01:47:47,460 Шулай итеп ... 1140 01:47:48,670 --> 01:47:50,754 үбү белән ... 1141 01:47:54,801 --> 01:47:56,886 Мин үләм. 1142 01:51:59,587 --> 01:52:02,840 Карагыз нинди җәза Сезнең нәфрәтегезгә салынган, 1143 01:52:03,007 --> 01:52:06,635 күк мәгънә таба шатлыкларыгызны мәхәббәт белән үтерергә! 1144 01:52:07,470 --> 01:52:12,141 Ә, сезнең низагларыгызга күз кыскан өчен, туганнар эзен югалттылар. 1145 01:52:16,187 --> 01:52:18,272 Барысы да җәзага тартыла. 1146 01:52:25,697 --> 01:52:29,491 Барысы да җәзага тартылган! 1147 01:52:33,204 --> 01:52:36,957 Караңгы тынычлык бүген иртә белән алып килә. 1148 01:52:37,125 --> 01:52:40,127 Кайгы өчен кояш башын күрсәтмәячәк. 1149 01:52:40,295 --> 01:52:43,714 Күбрәк сөйләшү өчен моннан бар Бу кайгылы әйберләр. 1150 01:52:44,466 --> 01:52:47,801 Кайберләре кичерелер, һәм кайберәүләр җәзага тартылды. 1151 01:52:48,428 --> 01:52:55,392 Чөнки беркайчан да кайгы хикәясе булмаган Джульетта һәм аның Ромеога караганда. 1152 02:00:07,450 --> 02:00:09,451 [ИНГЛИС - АКШ]